تجارة النحاس بين دلمون وبلاد الرافدين
خلال الالف الثالث قبل الميلاد
DOI:
https://doi.org/10.65074/vj8z8592الكلمات المفتاحية:
التجارة، دلمون، السفن النصوص المسمارية النحاسالملخص
تبيّن من خلال هذه الدراسة أن تجارة النحاس بين دلمون وبلاد الرافدين خلال الألف الثالث قبل الميلاد شكّلت أحد أهم أوجه النشاط الاقتصادي في منطقة الخليج العربي والشرق الأدنى القديم. فقد أسهم الموقع الجغرافي المميز لدلمون في جعلها مركزًا تجاريًا وسيطًا بين مناطق إنتاج النحاس في مجان وبلاد الرافدين التي افتقرت إلى الموارد المعدنية، مما عزز مكانتها الاقتصادية ودورها الإقليمي..
وأظهرت النصوص المسمارية السومرية والأكدية بوضوح وجود علاقات تجارية منظمة بين الطرفين، حيث ورد ذكر دلمون بوصفها مصدرًا للنحاس وبلادًا غنية ونقية، الأمر الذي يعكس أهميتها في الذهنية الاقتصادية والسياسية لمدن بلاد الرافدين. كما تؤكد المكتشفات الأثرية، ولا سيما أفران صهر النحاس، على تطور المعرفة التقنية في مجال التعدين والصهر، وقدرة المجتمعات المرتبطة بدلمون على التعامل مع المواد الخام وإعادة تصنيعها أو توزيعها.
كما أن تطور صناعة السفن والملاحة البحرية كان عاملًا أساسيًا في إنجاح هذه التجارة، إذ أتاح نقل النحاس عبر الخليج العربي بانتظام، وأسهم في توسيع شبكات الاتصال التجاري. ولم تقتصر آثار هذه العلاقات على الجانب الاقتصادي فحسب، بل أدت إلى تبادل ثقافي وحضاري تجلّى في انتقال الخبرات التقنية، وبعض المظاهر الفنية والتنظيمية بين دلمون وبلاد الرافدين. وبذلك تؤكد الدراسة أن تجارة النحاس كانت عنصرًا محوريًا في تعزيز الترابط الحضاري بين المنطقتين خلال الألف الثالث قبل الميلاد.
المراجع
الهاشمي، رضا جواد. (1980). مدخل لآثار الخليج العربي منذ أقدم الأزمنة حتى التحرير العربي. بغداد.
الهاشمي، رضا جواد. (1981). الملاحة النهرية في العراق القديم. مجلة سومر،عدد 37 .الهاشمي، رضا. جواد. (دون تاريخ). المقومات الاقتصادية لمجتمع الخليج العربي القديم. مجلة النفط والتنمية،78
.طه، منير يوسف. (1992). حضارات الخليج العربي وعلاقتها بالأقطار المجاورة. مجلة آفاق عربية، (17). بغداد.
.المتوالي، نوالة أحمد محمود. (1994). مدخل في دراسة الحياة الاقتصادية لدولة أور الثالثة في ضوء الوثائق المسمارية المنشورة وغير المنشورة (أطروحة دكتوراه غير منشورة). جامعة بغداد
الصفدي، هيا بدر الدين. (1995). الآلهة في دلمون في ضوء النصوص المسمارية، البحرين.
آل ثاني، هيا علي جاسم. (1997). الخليج العربي في عصور ما قبل التاريخ. القاهرة.
بيبي، جيوفري. (1985). البحث عن دلمون (ترجمة أحمد عبيد). قبرص.
باقر، طه. (1980). مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة. بغداد.
باقر، طه. (1980). من تراثنا اللغوي. بغداد.
بوشهري، علي أكبر حبيب. (1985). دراسة في الأختام الدلمونية السومرية (جاءوا من دلمون وفيها تعلموا الكتابة). مجلة الوثيقة، 4(7). البحرين.
رشيد، فوزي. (1998). ترجمات لنصوص ملكية سومرية. بغداد.
.ساكز، هاري. (2000). الحياة اليومية في العراق القديم: بلاد بابل وآشور (ترجمة كاظم سعد الدين). بغداد.
ثانيا : المصادر الأجنبية:
- Crawford, H. (2005). Mesopotamia and the Gulf: The history of a relationship. Iraq, 67(2), 1–12.
-Edens, C. (1992). Dynamics of trade in the ancient Mesopotamian “world system.” American Anthropologist, 94(1). 118–139.
-Hauptmann, A. (2014). Archaeometallurgy. Springer.
-Kramer, S. N. (1963). The Sumerians: Their history, culture, and character. University of Chicago Press.
-Lucas, B. C. (2021). Bronze metallurgy (5300–1500 BC): Archaeological and cuneiform textual evidence. Archaeological Discovery. 9(3), 1–15.
-Nayeen, M. A. (1992). Bahrain and the Dilmun civilization. Ministry of Information. Manama.
-Oppenheim, A. L. (1954). The seafaring merchants of Ur. Iraq.16(1). 6–17.
-Potts, D. T. (1994). Mesopotamia and the East: An archaeological and historical study of foreign relations ca. 3400–2000 BC. Oxford University Press.
-Rice, M. (1994). The archaeology of the Arabian Gulf: c. 323–500 BC. Routledge.
-Staples, E. (2020). Innovations in early maritime technology in Mesopotamia and the Arabian Gulf. Social Science Quarterly. 101(7). 2544–2545
المصادر العربية المترجمة الى اللغة الإنكليزية:
-Al Thani, H. A. J. (1997). The Arabian Gulf in prehistoric ages. Cairo.
-Baqir, T. (1980a). An introduction to the history of ancient civilizations. Baghdad.
-Baqir, T. (1980b). From our linguistic heritage. Baghdad.
-Bibby, G. (1985). In search of Dilmun (A. Ubaid, Trans.). Cyprus.
-Boushehri, A. A. H. (1985). A study of the Dilmun-Sumerian seals: They came from Dilmun and learned writing there. Al-Wathiqa Journal, 4(7).
-Al-Safadi, H. B. A. (1995). The gods of Dilmun in the light of cuneiform texts.
-Al-Mutawalli, N. A. M. (1994). An introduction to the study of the economic life of the Third Dynasty of Ur in the light of published and unpublished cuneiform documents (Unpublished doctoral dissertation). University of Baghdad.
-Al-Hashimi, R. J. (1980). Introduction to the archaeology of the Arabian Gulf from the earliest times to the Arab liberation. Baghdad.
-Al-Hashimi, R. J. (1981). River navigation in ancient Iraq. Sumer Journal, (37).
-Al-Hashimi, R. J. (n.d.). The economic foundations of ancient Gulf society. Oil and Development Journal, (87).
-Rashid, F. (1998). Translations of Sumerian royal inscriptions. Baghdad.
-Sachs, H. (2000). Everyday life in ancient Iraq (Babylonia and Assyria) (K. Saad al-Din, Trans.). Baghdad.
-Taha, M. Y. (1992). Civilizations of the Arabian Gulf and their relations with neighboring regions. Afaq Arabiya Journal, (17), Baghdad.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة دراسات في التاريخ والآثار، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.











