دراسات المؤرخ جورج فرنادسكي George Vernadsky عن مغول القبجاق
الكلمات المفتاحية:
فرنادسكي ، المؤلفات التأريخية، مغول القبجاق، المستشرقين، الروسالملخص
فرنادسكي مؤرخ روسي اهتم بالدراسات المغولية وخاصة حقبة التسلط المغولي على روسيا ، وكتب دراساته عنهم بكل انصاف وحيادية مطلقة ، فعدت كتابته مرجعاً رئيساً لكل باحث أو دارس في التاريخ المغولي، كما أنه اتقن اللغة الانكليزية فضلاً عن لغته الام (الروسية) وكتب اغلب مؤلفاته بالإنكليزية ربما لكي يطلع العالم الاوربي على منجزات المغول ومساهمتهم الفعالة في الحضارة آنذاك، واكد على دور المغول القبجاق القيادي في نهضة روسيا وجعل لها قوة على مسرح الاحداث السياسية منذ ذلك الوقت حتى الوقت الحاضر.
المراجع
( ) مدينة روسية سميت ببندقية روسيا لجمال طبيعتها الخلابة، وكانت تسمى بتروغراد ولينيغراد سابقاً، تقع على نهر نيفا عند رأس خليج فنلندا في بحر البلطيق، وتعد من المدن الروسية الكبرى. لمزيد من التفاصيل ينظر: https://ar.wikipedia.org
CepΓеҋ, CepΓеҋ MᴎχaҋлoBᴎч шaχpaҋ , (CepΓeeBᴎч AлekceeB , AHaToлᴎҋ), c62.
( ) https://ar.wikipedia.org .
( ) هم الاكثرية الروسية من جماعة اليساريين انصار لينين في حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي، وكونوا الجيش الاحمر وخاضوا حرباً أهلية مع المناشفة (الحزب الابيض)، وتمخض عن هذه الحرب انتصار البلاشفة واسسوا جمهورية روسيا الاشتراكية او ما يعرف بالاتحاد السوفيتي. لمزيد من التفاصيل ينظر:
Richard, P, Lenin and the origins of Bolshevism, (New York, 1990), P78.
( ) Ibid.
( )Ibid.
( ) إنجرمان، ديفيد، اعرف العدو وسقوط فنان امريكي، مجلة نيوساينتست، ط (ابو ظبي، 2009)، ص160-161؛ كلوف، س.س، مراجعة لكتاب تاريخ روسيا تعلم ج. فرنادسكي، بحث منشور في: (حوليات الاكاديمية الامريكية للعلوم السياسية والاجتماعية، 2021م)، ص154.
( ) موسوعة ويكيبيديا ، جورج فرنادسكي ؛ موسوعة كولومبيا ، ط6 (2009م).
( ) إنجرمان ، اعرف العدو ، ص161.
( ) فرنادسكي، جورج، تاريخ روسيا، تر: عبد الله سالم الزليتني، ط1 (طرابلس، المكتب الوطني للطبع، 2007م)، مقدمة المترجم، ص4.
( ) Vernadsky, The Mongol and Russia, (London, oxford University press, 1253), p281.
( ) مدينة روسية تجارية، وتعد نقطة الاتصال التجاري بين اوروبا وروسيا؛ لمزيد من التفاصيل ينظر:
Bretschneider, E, medieval Researches from Eastern Asiatic Sources, (London, 1910), vol I, p88.
( ) كلمة فارسية معناها مكان السلطان، وهي عاصمة دولة مغول القبجاق تقع بين ستانغراد واستراخان. لمزيد من التفاصيل ينظر: بارتولد، ف.ف، تاريخ الترك في آسيا الوسطى، تر: أحمد السعيد سليمان، ط (القاهرة، مكتبة الانجلو، 1958م)، ص171.
( ) Veradsky, G, The origins of Russia, (oxford, At the clarendon, press, 1959), p208.
( ) هو الحزب الديمقراطي الليبرالي الروسي الذي تأسس سنة 1905م والذي دعا الى تغيير نظام الحكم الروسي الى النظام الملكي. لمزيد من التفاصيل ينظر: https://www.britannica.com
( ) كلوف، مراجعة لكتاب تاريخ روسيا، ص155.
( ) المرجع نفسه.
( ) هي عاصمة الامبراطورية المغولية التي تقع في أقصى بلاد الترك الشرقية اعلى نهر اورخون. لمزيد من التفاصيل ينظر: ابو الفداء، عماد الدين اسماعيل بن الملك الافضل نور الدين (ت732هـ/1331م)، تقويم البلدان، ط (باريس، دار الطباعة السلطانية، 1840م)، ص505؛ القلقشندي، أحمد بن علي (ت821هــ / 1418م)، صبح الاعشى في صناعة الانشا، ط (القاهرة، دار الكتب المصرية، 1922م)، ج4، ص480؛ طقوش، محمد سهيل، تاريخ المغول العظام والايلخانيين، ط1 (بيروت، دار النفائس، 2007م)، هامش ص80.
( ) A History of Russia, p880.
( ) J. J, The History of the Mongol conquests, (London, 1971), p167.
( ) Hookham, Tambur Laine, (London, 1964), p72.
( ) J, The Mongol in Russian, (Boston, 1908), p127.
( ) The Mongols A History, (Arcadia publishing’s kindle Insistence, press, 2019), p107.
( ) مجموعة من القوانين التي وصفها جنكيز خان للمغول ووضع فيها حدود أطلق عليها تسمية الياسا الكبرى، وأمر ان تكتب على صفائح من الفولاذ وجعلها قانوناً للمغول يطبقونه ويلتزمون به في حياته وبعد مماته.
ينظر: القلقشندي، صبح الاعشى، ج4، ص310؛ المقريزي، تقي الدين ابو العباس أحمد بن علي (ت845هـ/1441م)، المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والاثار "الخطط المقريزية"، ط (مصر، مطبعة بولاق، 1970م)، ج2، ص221.
( ) The Mongol in Russia, p262.
( ) The Horde How the Mongols changed the world, (London, England, 2021), p.16.
( ) The Horde, p17.
( ) The Horde, p21.
( ) H, History of the Mongols from the 9th to the 19th century, (London, Longmans, Green and co, 1880), II, p120.
( ) I bid.
( ) B, Die Goldene Horde, Die Mongolen in Russland 1223 – 1502, (wiesboden, 1964), p225.
( ) ᴎcTopᴎчeckᴎҋ ҖypHaл , чacTb 14 , C151; CoлoBbIB, Bлaдmᴎp, (MockBa, Ƃeлbҋ Γopoд , 2007), C82 ; CyлTaH , шamcᴎ , зoлoTaя Opдa HakaHyHe , (Pacᴨaдa , 1999), C143.
( ) الهمذاني، رشيد الدين فضل الله (ت 718ه/1318م)، جامع التواريخ ، تر: فؤاد عبد المعطي الصياد ، راجعه: يحيى الخشاب ، ط( مصر ، دار احياء الكتب العربية )، ج2، ص39؛ إقبال ، عباس ، تاريخ المغول منذ قيام حملة جنكيزخان حتى قيام الدولة التيمورية ، تر: عبد الوهاب علوب ، ط( ابو ظبي ، 2000م)، ص103.
( ) Howorth , History of the Mongols , II , p137.
( ) The Story of the Mongol when we call the Tartar, (London, 1996), p21.
( ) Mongolische Nomadism’s in Einer sesshaften Gesellsehaft Die Goldene Horde, p202.
( ) The Horde, p197.
( ) II, P218.
) Vereamer, G, The Mongol Invasion in the year 1241 –Reactions among European Rulers and consequences for East central European principalities , (Journal of East central European studies , 2021), p228.
( ) A history of Russia, P136.
( ) The Mongols and Russia, p202.
( ) The Mongols, p204.
( ) The Mongols, p210.
( ) Vernadsky, The Mongols, p198.
( ) History of Russia, (french, Ed), p162.
( ) Sanders, J.J, The history of the Mongol conquests, (London, 1971), p82.
( ) Saunders, The History, p83.
( ) The Mongols, p212.
( ) The Mongols, p858.
( ) The Mongols, p257.
( ) The Mongols, p257; History of Russia, p84.
( ) The History of the Mongols, p86.
( ) Tambur, p37.
( ) هو مجلس يضم مجموعة من زعماء القبائل والامراء وكبار الامبراطورية المغولية، يجتمع فيه من أجل تعيين أحد اعضاء الاسرة المالكة امبراطوراً أو حاكماً، ومناقشة أمور الحرب والخطط العسكرية. لمزيد من التفاصيل ينظر: الهمذاني، جامع التواريخ، مج2، ج1، ص234.
( ) هي معركة وقعت بالقرب من نهر كالكا أنهزم فيها الروس وقبائل القبجاق التركية. لمزيد من التفاصيل ينظر: لام ، هارولد ، جنكيزخان وجحافل المغول، تر: متري أمين، مر: زكي نجيب محمود، ط(القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1962م)، ص110.
( ) A History of Russia, (New Haven, 1954), p75; W.R, Readings in Russian History, Third edition, (Syracus University press, 1959), p26.
( ) The Horde, p203; Pares, B, History of Russia, (Amrica, 1944), p50.
قائمة المصادر والمراجع
●ابو الفداء، عماد الدين اسماعيل بن الملك الافضل نور الدين (ت732هـ/1331م).
1- تقويم البلدان، ط (باريس، دار الطباعة السلطانية، 1840م).
●إقبال ، عباس .
2- تاريخ المغول منذ قيام حملة جنكيزخان حتى قيام الدولة التيمورية ، تر: عبد الوهاب علوب ، ط( ابو ظبي ، 2000م).
●القلقشندي، أحمد بن علي (ت821هــ / 1418م).
3-صبح الاعشى في صناعة الانشا، ط (القاهرة، دار الكتب المصرية، 1922م).
●المقريزي، تقي الدين ابو العباس أحمد بن علي (ت845هـ/1441م).
4-المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والاثار "الخطط المقريزية"، ط (مصر، مطبعة بولاق، 1970م).
●الهمذاني، رشيد الدين فضل الله (ت 718ه/1318م).
5- جامع التواريخ ، تر: فؤاد عبد المعطي الصياد ، راجعه: يحيى الخشاب ، ط( مصر ، دار احياء الكتب العربية ).
●إنجرمان، ديفيد.
6-اعرف العدو وسقوط فنان امريكي، مجلة نيوساينتست، ط (ابو ظبي، 2009).
●بارتولد، ف.ف.
7-تاريخ الترك في آسيا الوسطى، تر: أحمد السعيد سليمان، ط (القاهرة، مكتبة الانجلو، 1958م).
●طقوش، محمد سهيل.
8-تاريخ المغول العظام والايلخانيين، ط1 (بيروت، دار النفائس، 2007م).
●فرنادسكي، جورج.
9-تاريخ روسيا، تر: عبد الله سالم الزليتني، ط1 (طرابلس، المكتب الوطني للطبع، 2007م).
●لام ، هارولد .
10-جنكيزخان وجحافل المغول، تر: متري أمين، مر: زكي نجيب محمود، ط(القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1962م).
●كلوف، س.س.
11-مراجعة لكتاب تاريخ روسيا تعلم ج. فرنادسكي، بحث منشور في: (حوليات الاكاديمية الامريكية للعلوم السياسية والاجتماعية، 2021م).
12-موسوعة ويكيبيديا ، جورج فرنادسكي ؛ موسوعة كولومبيا ، ط6 (2009م).
●Bretschneider, E.
13- medieval Researches from Eastern Asiatic Sources, (London, 1910).
●Carbeeny.
14-The Story of the Mongol when we call the Tartar, (London, 1996).
●Curtin ,J.
15-The Mongol in Russian, (Boston, 1908).
16-The Mongols A History, (Arcadia publishing’s kindle Insistence, press, 2019).
● Favereau , Marie .
17-The Horde How the Mongols changed the world, (London, England, 2021).
●Hookham, H.
18- Tambur Laine, (London, 1964).
●Howorth, H.
19-History of the Mongols from the 9th to the 19th century, (London, Longmans, Green and co, 1880).
●Karamzin.
20- History of Russia, (French, Ed).
● Pares, B.
21- History of Russia, (Amrica, 1944).
●Richard, P.
22- Lenin and the origins of Bolshevism, (New York, 1990).
●Saunders, J. J.
23-The History of the Mongol conquests, (London, 1971).
●Spuler, B.
24- Die Goldene Horde, Die Mongolen in Russland 1223 – 1502, (wiesboden, 1964).
Mongolische Nomadism’s in Einer sesshaften Gesellsehaft Die Goldene Horde.
● Vereamer, G.
25-The Mongol Invasion in the year 1241- Reactions among European Rulers and consequences for East central European principalities , (Journal of East central European studies, 2021).
●Vernadsky,G.
26-A History of Russia, (New Haven, 1954).
27-The Mongol and Russia, (London, oxford University press, 1253).
28-The origins of Russia, (oxford, At the clarendon, press, 1959).
●W.R, 29-Readings in Russian History, Third edition, (Syracus University press, 1959).
●CepΓеҋ, 30-CepΓеҋ MᴎχaҋлoBᴎч шaχpaҋ , (CepΓeeBᴎч AлekceeB , AHaToлᴎҋ).
●CyлTaH , шamcᴎ , 31-зoлoTaя Opдa HakaHyHe , (Pacᴨaдa , 1999).
32-ᴎcTopᴎчeckᴎҋ ҖypHaл , чacTb 14.
●CoлoBbIB, 33-Bлaдmᴎp, (MockBa, Ƃeлbҋ Γopoд , 2007).
Sources and references
●Abu al- Fida, Imad al- din Ismail ibn al- Malik al- Afdh (732aH/ 1331ad).
1-Taqwim al- Buldan , ed (Paris , dar al- Taba' al- Sultani, 1840).
●Iqbal, Abbas.
2-History of the Mongols from the Campaign of Genghis khan until the rise of the samuran state , trans : abd al- wahhab Ghulubb, this is (abu dhabi , 2000).
● Al- qalqashandi, ahmed ibn ali ( 821ah/1418ad).
3-Subh al- a'la fi san'at al- insha'at ,( cairo, dar al- kutub al- masriyya, 1922ad).
●Al- maqrizi, taqi al- din abu al- abbas ahmed ibn ali ( 845ah/1441ad).
4-Sermons and considerations in mentioning the plans and monuments, , al- khutat, al- maqriyya, (Egypt , bulaq press , 1970).
●Al- hamdani , Rashid al- din fadlallah (718ah/1318ad).
5-The compendium of histories , trans fuad abd al- mu'ti al- sayyad , reviewed by : yahya al- hashab , (Egypt , dar ihya al- kutub Arabic).
●Nagerman, david.
6-Knowing the enemy and the fall of an American artist , New sscientist magazine , (abu tabi , 2009).
●Barthold , f.f.
7-History of the Turks in central asia , tell ahmed al – saeed Suleiman , ed (cairo , anglo library, 1958).
●Tofoush, Muhammad suhail.
8-History of the great Mongols and the ikhtahabis , ha (Beirut , dar al- nafas , 2007).
●Vernadsky , G.
9-history of Russia , trans, Abdullah salem al- zlitni , ed (Tripoli , national printing office , 2007).
●Lam, Harold.
10-Genghis khan and the Mongol hordes , who bought who passed through the love of Muhammad , (cairo airport , anglo Egyptian library , 1962).
●Clough, M.s.
11-review of the book history of Russia , teach j . vernadsky , a research published in (the annals of the American academy of sciences political and social , 2021).
12-Wikipedia, George vernadsky , top encyclopedia . ●Bretschneider, E.
13- medieval Researches from Eastern Asiatic Sources, (London, 1910).
●Carbeeny.
14-The Story of the Mongol when we call the Tartar, (London, 1996).
●Curtin ,J.
15-The Mongol in Russian, (Boston, 1908).
16-The Mongols A History, (Arcadia publishing’s kindle Insistence, press, 2019).
● Favereau , Marie .
17-The Horde How the Mongols changed the world, (London, England, 2021).
●Hookham, H.
18- Tambur Laine, (London, 1964).
●Howorth, H.
19-History of the Mongols from the 9th to the 19th century, (London, Longmans, Green and co, 1880).
●Karamzin.
20- History of Russia, (French, Ed).
● Pares, B.
21- History of Russia, (Amrica, 1944).
●Richard, P.
22- Lenin and the origins of Bolshevism, (New York, 1990).
●Saunders, J. J.
23-The History of the Mongol conquests, (London, 1971).
●Spuler, B.
24- Die Goldene Horde, Die Mongolen in Russland 1223 – 1502, (wiesboden, 1964).
Mongolische Nomadism’s in Einer sesshaften Gesellsehaft Die Goldene Horde.
● Vereamer, G.
25-The Mongol Invasion in the year 1241- Reactions among European Rulers and consequences for East central European principalities , (Journal of East central European studies, 2021).
●Vernadsky,G.
26-A History of Russia, (New Haven, 1954).
27-The Mongol and Russia, (London, oxford University press, 1253).
28-The origins of Russia, (oxford, At the clarendon, press, 1959).
●W.R, 29-Readings in Russian History, Third edition, (Syracus University press, 1959).
●CepΓеҋ, 30-CepΓеҋ MᴎχaҋлoBᴎч шaχpaҋ , (CepΓeeBᴎч AлekceeB , AHaToлᴎҋ).
●CyлTaH , шamcᴎ , 31-зoлoTaя Opдa HakaHyHe , (Pacᴨaдa , 1999).
32-ᴎcTopᴎчeckᴎҋ ҖypHaл , чacTb 14.
●CoлoBbIB, 33-Bлaдmᴎp, (MockBa, Ƃeлbҋ Γopoд , 2007).
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة دراسات في التاريخ والآثار، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
