The studies of the historian George Vernadsky about the Mongols Kipchaks
Keywords:
Vernadsky , Historical works , the Kipchak Mongols , Russian, OrientalistsAbstract
Vernadsky is a Russian historian who was interested in Mongol studies, especially the history of the Mongolian domination of Russia. He wrote his accounts about them with absolute precision. His narratives are considered a reference drawn with love by any scholar of Mongol history . He also mastered the English language , in addition to cursing his mother tongue (Russian) and wrote most of his works in English , perhaps to inform the European world of the Mongol achievements and their effective contribution to civilization at that time. He emphasized the leading role of the Mongols in the renaissance of Russia , making them a leader on the political scene from that time until the present
References
( ) مدينة روسية سميت ببندقية روسيا لجمال طبيعتها الخلابة، وكانت تسمى بتروغراد ولينيغراد سابقاً، تقع على نهر نيفا عند رأس خليج فنلندا في بحر البلطيق، وتعد من المدن الروسية الكبرى. لمزيد من التفاصيل ينظر: https://ar.wikipedia.org
CepΓеҋ, CepΓеҋ MᴎχaҋлoBᴎч шaχpaҋ , (CepΓeeBᴎч AлekceeB , AHaToлᴎҋ), c62.
( ) https://ar.wikipedia.org .
( ) هم الاكثرية الروسية من جماعة اليساريين انصار لينين في حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي، وكونوا الجيش الاحمر وخاضوا حرباً أهلية مع المناشفة (الحزب الابيض)، وتمخض عن هذه الحرب انتصار البلاشفة واسسوا جمهورية روسيا الاشتراكية او ما يعرف بالاتحاد السوفيتي. لمزيد من التفاصيل ينظر:
Richard, P, Lenin and the origins of Bolshevism, (New York, 1990), P78.
( ) Ibid.
( )Ibid.
( ) إنجرمان، ديفيد، اعرف العدو وسقوط فنان امريكي، مجلة نيوساينتست، ط (ابو ظبي، 2009)، ص160-161؛ كلوف، س.س، مراجعة لكتاب تاريخ روسيا تعلم ج. فرنادسكي، بحث منشور في: (حوليات الاكاديمية الامريكية للعلوم السياسية والاجتماعية، 2021م)، ص154.
( ) موسوعة ويكيبيديا ، جورج فرنادسكي ؛ موسوعة كولومبيا ، ط6 (2009م).
( ) إنجرمان ، اعرف العدو ، ص161.
( ) فرنادسكي، جورج، تاريخ روسيا، تر: عبد الله سالم الزليتني، ط1 (طرابلس، المكتب الوطني للطبع، 2007م)، مقدمة المترجم، ص4.
( ) Vernadsky, The Mongol and Russia, (London, oxford University press, 1253), p281.
( ) مدينة روسية تجارية، وتعد نقطة الاتصال التجاري بين اوروبا وروسيا؛ لمزيد من التفاصيل ينظر:
Bretschneider, E, medieval Researches from Eastern Asiatic Sources, (London, 1910), vol I, p88.
( ) كلمة فارسية معناها مكان السلطان، وهي عاصمة دولة مغول القبجاق تقع بين ستانغراد واستراخان. لمزيد من التفاصيل ينظر: بارتولد، ف.ف، تاريخ الترك في آسيا الوسطى، تر: أحمد السعيد سليمان، ط (القاهرة، مكتبة الانجلو، 1958م)، ص171.
( ) Veradsky, G, The origins of Russia, (oxford, At the clarendon, press, 1959), p208.
( ) هو الحزب الديمقراطي الليبرالي الروسي الذي تأسس سنة 1905م والذي دعا الى تغيير نظام الحكم الروسي الى النظام الملكي. لمزيد من التفاصيل ينظر: https://www.britannica.com
( ) كلوف، مراجعة لكتاب تاريخ روسيا، ص155.
( ) المرجع نفسه.
( ) هي عاصمة الامبراطورية المغولية التي تقع في أقصى بلاد الترك الشرقية اعلى نهر اورخون. لمزيد من التفاصيل ينظر: ابو الفداء، عماد الدين اسماعيل بن الملك الافضل نور الدين (ت732هـ/1331م)، تقويم البلدان، ط (باريس، دار الطباعة السلطانية، 1840م)، ص505؛ القلقشندي، أحمد بن علي (ت821هــ / 1418م)، صبح الاعشى في صناعة الانشا، ط (القاهرة، دار الكتب المصرية، 1922م)، ج4، ص480؛ طقوش، محمد سهيل، تاريخ المغول العظام والايلخانيين، ط1 (بيروت، دار النفائس، 2007م)، هامش ص80.
( ) A History of Russia, p880.
( ) J. J, The History of the Mongol conquests, (London, 1971), p167.
( ) Hookham, Tambur Laine, (London, 1964), p72.
( ) J, The Mongol in Russian, (Boston, 1908), p127.
( ) The Mongols A History, (Arcadia publishing’s kindle Insistence, press, 2019), p107.
( ) مجموعة من القوانين التي وصفها جنكيز خان للمغول ووضع فيها حدود أطلق عليها تسمية الياسا الكبرى، وأمر ان تكتب على صفائح من الفولاذ وجعلها قانوناً للمغول يطبقونه ويلتزمون به في حياته وبعد مماته.
ينظر: القلقشندي، صبح الاعشى، ج4، ص310؛ المقريزي، تقي الدين ابو العباس أحمد بن علي (ت845هـ/1441م)، المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والاثار "الخطط المقريزية"، ط (مصر، مطبعة بولاق، 1970م)، ج2، ص221.
( ) The Mongol in Russia, p262.
( ) The Horde How the Mongols changed the world, (London, England, 2021), p.16.
( ) The Horde, p17.
( ) The Horde, p21.
( ) H, History of the Mongols from the 9th to the 19th century, (London, Longmans, Green and co, 1880), II, p120.
( ) I bid.
( ) B, Die Goldene Horde, Die Mongolen in Russland 1223 – 1502, (wiesboden, 1964), p225.
( ) ᴎcTopᴎчeckᴎҋ ҖypHaл , чacTb 14 , C151; CoлoBbIB, Bлaдmᴎp, (MockBa, Ƃeлbҋ Γopoд , 2007), C82 ; CyлTaH , шamcᴎ , зoлoTaя Opдa HakaHyHe , (Pacᴨaдa , 1999), C143.
( ) الهمذاني، رشيد الدين فضل الله (ت 718ه/1318م)، جامع التواريخ ، تر: فؤاد عبد المعطي الصياد ، راجعه: يحيى الخشاب ، ط( مصر ، دار احياء الكتب العربية )، ج2، ص39؛ إقبال ، عباس ، تاريخ المغول منذ قيام حملة جنكيزخان حتى قيام الدولة التيمورية ، تر: عبد الوهاب علوب ، ط( ابو ظبي ، 2000م)، ص103.
( ) Howorth , History of the Mongols , II , p137.
( ) The Story of the Mongol when we call the Tartar, (London, 1996), p21.
( ) Mongolische Nomadism’s in Einer sesshaften Gesellsehaft Die Goldene Horde, p202.
( ) The Horde, p197.
( ) II, P218.
) Vereamer, G, The Mongol Invasion in the year 1241 –Reactions among European Rulers and consequences for East central European principalities , (Journal of East central European studies , 2021), p228.
( ) A history of Russia, P136.
( ) The Mongols and Russia, p202.
( ) The Mongols, p204.
( ) The Mongols, p210.
( ) Vernadsky, The Mongols, p198.
( ) History of Russia, (french, Ed), p162.
( ) Sanders, J.J, The history of the Mongol conquests, (London, 1971), p82.
( ) Saunders, The History, p83.
( ) The Mongols, p212.
( ) The Mongols, p858.
( ) The Mongols, p257.
( ) The Mongols, p257; History of Russia, p84.
( ) The History of the Mongols, p86.
( ) Tambur, p37.
( ) هو مجلس يضم مجموعة من زعماء القبائل والامراء وكبار الامبراطورية المغولية، يجتمع فيه من أجل تعيين أحد اعضاء الاسرة المالكة امبراطوراً أو حاكماً، ومناقشة أمور الحرب والخطط العسكرية. لمزيد من التفاصيل ينظر: الهمذاني، جامع التواريخ، مج2، ج1، ص234.
( ) هي معركة وقعت بالقرب من نهر كالكا أنهزم فيها الروس وقبائل القبجاق التركية. لمزيد من التفاصيل ينظر: لام ، هارولد ، جنكيزخان وجحافل المغول، تر: متري أمين، مر: زكي نجيب محمود، ط(القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1962م)، ص110.
( ) A History of Russia, (New Haven, 1954), p75; W.R, Readings in Russian History, Third edition, (Syracus University press, 1959), p26.
( ) The Horde, p203; Pares, B, History of Russia, (Amrica, 1944), p50.
قائمة المصادر والمراجع
●ابو الفداء، عماد الدين اسماعيل بن الملك الافضل نور الدين (ت732هـ/1331م).
1- تقويم البلدان، ط (باريس، دار الطباعة السلطانية، 1840م).
●إقبال ، عباس .
2- تاريخ المغول منذ قيام حملة جنكيزخان حتى قيام الدولة التيمورية ، تر: عبد الوهاب علوب ، ط( ابو ظبي ، 2000م).
●القلقشندي، أحمد بن علي (ت821هــ / 1418م).
3-صبح الاعشى في صناعة الانشا، ط (القاهرة، دار الكتب المصرية، 1922م).
●المقريزي، تقي الدين ابو العباس أحمد بن علي (ت845هـ/1441م).
4-المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والاثار "الخطط المقريزية"، ط (مصر، مطبعة بولاق، 1970م).
●الهمذاني، رشيد الدين فضل الله (ت 718ه/1318م).
5- جامع التواريخ ، تر: فؤاد عبد المعطي الصياد ، راجعه: يحيى الخشاب ، ط( مصر ، دار احياء الكتب العربية ).
●إنجرمان، ديفيد.
6-اعرف العدو وسقوط فنان امريكي، مجلة نيوساينتست، ط (ابو ظبي، 2009).
●بارتولد، ف.ف.
7-تاريخ الترك في آسيا الوسطى، تر: أحمد السعيد سليمان، ط (القاهرة، مكتبة الانجلو، 1958م).
●طقوش، محمد سهيل.
8-تاريخ المغول العظام والايلخانيين، ط1 (بيروت، دار النفائس، 2007م).
●فرنادسكي، جورج.
9-تاريخ روسيا، تر: عبد الله سالم الزليتني، ط1 (طرابلس، المكتب الوطني للطبع، 2007م).
●لام ، هارولد .
10-جنكيزخان وجحافل المغول، تر: متري أمين، مر: زكي نجيب محمود، ط(القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1962م).
●كلوف، س.س.
11-مراجعة لكتاب تاريخ روسيا تعلم ج. فرنادسكي، بحث منشور في: (حوليات الاكاديمية الامريكية للعلوم السياسية والاجتماعية، 2021م).
12-موسوعة ويكيبيديا ، جورج فرنادسكي ؛ موسوعة كولومبيا ، ط6 (2009م).
●Bretschneider, E.
13- medieval Researches from Eastern Asiatic Sources, (London, 1910).
●Carbeeny.
14-The Story of the Mongol when we call the Tartar, (London, 1996).
●Curtin ,J.
15-The Mongol in Russian, (Boston, 1908).
16-The Mongols A History, (Arcadia publishing’s kindle Insistence, press, 2019).
● Favereau , Marie .
17-The Horde How the Mongols changed the world, (London, England, 2021).
●Hookham, H.
18- Tambur Laine, (London, 1964).
●Howorth, H.
19-History of the Mongols from the 9th to the 19th century, (London, Longmans, Green and co, 1880).
●Karamzin.
20- History of Russia, (French, Ed).
● Pares, B.
21- History of Russia, (Amrica, 1944).
●Richard, P.
22- Lenin and the origins of Bolshevism, (New York, 1990).
●Saunders, J. J.
23-The History of the Mongol conquests, (London, 1971).
●Spuler, B.
24- Die Goldene Horde, Die Mongolen in Russland 1223 – 1502, (wiesboden, 1964).
Mongolische Nomadism’s in Einer sesshaften Gesellsehaft Die Goldene Horde.
● Vereamer, G.
25-The Mongol Invasion in the year 1241- Reactions among European Rulers and consequences for East central European principalities , (Journal of East central European studies, 2021).
●Vernadsky,G.
26-A History of Russia, (New Haven, 1954).
27-The Mongol and Russia, (London, oxford University press, 1253).
28-The origins of Russia, (oxford, At the clarendon, press, 1959).
●W.R, 29-Readings in Russian History, Third edition, (Syracus University press, 1959).
●CepΓеҋ, 30-CepΓеҋ MᴎχaҋлoBᴎч шaχpaҋ , (CepΓeeBᴎч AлekceeB , AHaToлᴎҋ).
●CyлTaH , шamcᴎ , 31-зoлoTaя Opдa HakaHyHe , (Pacᴨaдa , 1999).
32-ᴎcTopᴎчeckᴎҋ ҖypHaл , чacTb 14.
●CoлoBbIB, 33-Bлaдmᴎp, (MockBa, Ƃeлbҋ Γopoд , 2007).
Sources and references
●Abu al- Fida, Imad al- din Ismail ibn al- Malik al- Afdh (732aH/ 1331ad).
1-Taqwim al- Buldan , ed (Paris , dar al- Taba' al- Sultani, 1840).
●Iqbal, Abbas.
2-History of the Mongols from the Campaign of Genghis khan until the rise of the samuran state , trans : abd al- wahhab Ghulubb, this is (abu dhabi , 2000).
● Al- qalqashandi, ahmed ibn ali ( 821ah/1418ad).
3-Subh al- a'la fi san'at al- insha'at ,( cairo, dar al- kutub al- masriyya, 1922ad).
●Al- maqrizi, taqi al- din abu al- abbas ahmed ibn ali ( 845ah/1441ad).
4-Sermons and considerations in mentioning the plans and monuments, , al- khutat, al- maqriyya, (Egypt , bulaq press , 1970).
●Al- hamdani , Rashid al- din fadlallah (718ah/1318ad).
5-The compendium of histories , trans fuad abd al- mu'ti al- sayyad , reviewed by : yahya al- hashab , (Egypt , dar ihya al- kutub Arabic).
●Nagerman, david.
6-Knowing the enemy and the fall of an American artist , New sscientist magazine , (abu tabi , 2009).
●Barthold , f.f.
7-History of the Turks in central asia , tell ahmed al – saeed Suleiman , ed (cairo , anglo library, 1958).
●Tofoush, Muhammad suhail.
8-History of the great Mongols and the ikhtahabis , ha (Beirut , dar al- nafas , 2007).
●Vernadsky , G.
9-history of Russia , trans, Abdullah salem al- zlitni , ed (Tripoli , national printing office , 2007).
●Lam, Harold.
10-Genghis khan and the Mongol hordes , who bought who passed through the love of Muhammad , (cairo airport , anglo Egyptian library , 1962).
●Clough, M.s.
11-review of the book history of Russia , teach j . vernadsky , a research published in (the annals of the American academy of sciences political and social , 2021).
12-Wikipedia, George vernadsky , top encyclopedia . ●Bretschneider, E.
13- medieval Researches from Eastern Asiatic Sources, (London, 1910).
●Carbeeny.
14-The Story of the Mongol when we call the Tartar, (London, 1996).
●Curtin ,J.
15-The Mongol in Russian, (Boston, 1908).
16-The Mongols A History, (Arcadia publishing’s kindle Insistence, press, 2019).
● Favereau , Marie .
17-The Horde How the Mongols changed the world, (London, England, 2021).
●Hookham, H.
18- Tambur Laine, (London, 1964).
●Howorth, H.
19-History of the Mongols from the 9th to the 19th century, (London, Longmans, Green and co, 1880).
●Karamzin.
20- History of Russia, (French, Ed).
● Pares, B.
21- History of Russia, (Amrica, 1944).
●Richard, P.
22- Lenin and the origins of Bolshevism, (New York, 1990).
●Saunders, J. J.
23-The History of the Mongol conquests, (London, 1971).
●Spuler, B.
24- Die Goldene Horde, Die Mongolen in Russland 1223 – 1502, (wiesboden, 1964).
Mongolische Nomadism’s in Einer sesshaften Gesellsehaft Die Goldene Horde.
● Vereamer, G.
25-The Mongol Invasion in the year 1241- Reactions among European Rulers and consequences for East central European principalities , (Journal of East central European studies, 2021).
●Vernadsky,G.
26-A History of Russia, (New Haven, 1954).
27-The Mongol and Russia, (London, oxford University press, 1253).
28-The origins of Russia, (oxford, At the clarendon, press, 1959).
●W.R, 29-Readings in Russian History, Third edition, (Syracus University press, 1959).
●CepΓеҋ, 30-CepΓеҋ MᴎχaҋлoBᴎч шaχpaҋ , (CepΓeeBᴎч AлekceeB , AHaToлᴎҋ).
●CyлTaH , шamcᴎ , 31-зoлoTaя Opдa HakaHyHe , (Pacᴨaдa , 1999).
32-ᴎcTopᴎчeckᴎҋ ҖypHaл , чacTb 14.
●CoлoBbIB, 33-Bлaдmᴎp, (MockBa, Ƃeлbҋ Γopoд , 2007).
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
