أثر الشعر في توجيه الولاءات إبّان عصر الطوائف

1) ابن الابار، محمد بن عبد الله بن ابي بكر(658ه/1259م)، التكملة لكتاب الصلة، تح: عبد السلام الهراس، (بيروت، دار الفكر، 1995).

2) أبو إسحاق الالبيري، إبراهيم بن مسعود (ت نحو: 460ه/ 1067م)، ديوان أبي إسحاق الالبيري الأندلسي، تح: محمد رضوان الداية، (بيروت، دار الفكر المعاصر، 1991).

3) بروفنسال، ليفي، سلسلة محاضرات عامة في أدب الأندلس وتاريخها، تر: محمد عبد الهادي شعيرة، (القاهرة، المطبعة الأميرية، 1951).

4) ابن بسام، أبو الحسن علي بن بسام (ت: 542ه/ 1147م)، الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، تح: احسان عباس، (ليبيا، الدار العربية للكتاب، 1979).

5) بو لعراس، خميس، مزهودي، مسعود، الحياة الاجتماعية والثقافية للأندلس في عصر ملوك الطوائف، (رسالة ماجستير غير منشورة، الجزائر، جامعة الحاج لخضر باتنة، كلية الآداب، 2007).

6) توفيق، عمر إبراهيم، صورة المجتمع الأندلسي في القرن الخامس للهجرة سياسياً واجتماعياً وثقافياً، (عمّان، دار غيدان، 2011).

7) جاسم، ليث سعود، ابن عبد البر الأندلسي وجهوده في التاريخ، (المنصورة، دار الوفاء، 1988).

8) جهاد، رافد عبد الله، التصوير الكاريكاتوريّ في الشعر الهجائي الأندلسي، بحث منشور ضمن مجلة الاستاذ، العراق، جامعة بغداد، مج:1، ع: 221، 2017.

9) الحميدي، أبو عبد الله محمد بن فتوح بن عبد الله (ت: 488ه/ 1095م)، جذوة المقتبس في تاريخ علماء الأندلس، تح: بشار عواد، (تونس، دار الغرب الإسلام، 2008).

10) ابن الخطيب، محمد بن عبد الله بن سعيد (ت: 776ه/ 1374م)، أعمال الاعلام في من بويع قبل الاحتلام من ملوك الإسلام، ط2، تح: ليفي بروفنسال، (بيروت، دار المكشوف، 1956).

11) ابن خلكان، ابو العباس شمس الدين احمد بن محمد (ت:681هـ/ 1282م)، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، تج: احسان عباس، (بيروت، دار صادر، 1900).

12) الداية، محمد رضوان، في الأدب الأندلسي، (بيروت، دار الفكر المعاصر، 2000).

13) الذهبي، أبو عبد الله شمس الدين محمد بن أحمد (ت: 748ه/ 1347م)، سير أعلام النبلاء، ط3، تح: شعيب الارنؤوط وآخرون، (بيروت، مؤسسة الرسالة، 1985).

14) رستم، حسين مجيد، المثاقفة النصية في شعر ابن اللبانة الدانيّ، (بحث منشور ضمن مجلة الاستاذ، العراق، جامعة بغداد، ع: 213، 2015).

15) ابن رشيق، الحسن بن رشيق (ت: 463ه/1070م)، ديوان ابن رشيق القيرواني، تح: عبد الرحمن باغي، (بيروت، دار الثقافة، 1989).

16) الزركلي، خير الدين، الأعلام، ط15، (بيروت، دار العلم للملايين، 2002).

17) ابن زيدون، ديوان ابن زيدون، تح: عبد الله سنده، (بيروت، دار المعرفة، 2005).

18) ابن زيري، عبد الله بن باديس بن حبوس (ت: 483ه/1090م)، التبيان عن الحادثة الكائنة بدولة بني زيري في غرناطة، تح: ليفي بروفنسال، (مصر، دار المعارف، د.ت).

19) السحيباني، حمد بن صالح، الضعف المعنوي وأثره في سقوط الأمم ملوك الطوائف أنموذجاً، (السعودية، مجلة البيان، 2002).

20) ابن سعيد المغربي، أبو الحسن علي بن موسى (ت: 685ه/ 1286م)، المغرب في حلى المعرب، ط3، تح: شوقي ضيف، (القاهرة، دار المعارف، 1955).

21) سميرة، زهير، الحياة العلمية في الأندلس: الشعر السياسي الأندلسي في فترة حكم ملوك الطوائف العصر الأول انموذجاً، (رسالة ماجستير غير منشورة، الجزائر، جامعة محمد بوضياف، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، 2019).

22) شكر، كوران صلاح الدين، الليل في قصائد ابن خفاجة،(بحث منشور ضمن مجلة الاستاذ، العراق، جامعة بغداد، مج: 1، ع: 210، 2014).

23) الشكعة، مصطفى، الأدب الأندلسي موضوعاته وفنونه، ط4، (بيروت، دار العلم للملايين، 1979).

24) الضبي، أبو جعفر أحمد بن يحيى بن أحمد (ت: 599ه/ 1203م)، بغية الملتمس في تاريخ رجال أهل الأندلس، تح: إبراهيم الأبياري، (القاهرة، دار الكتاب المصري، 1989).

25) عباس، احسان، تاريخ الأدب الأندلسي عصر الطوائف والمرابطين، ط2، (عمّان، دار الشروق، 1997).

26) الفراهيدي، ابو عبد الرحمن الخليل بن أحمد (ت: 170ه/786م)، كتاب العين، تح: مهدي المخزومي، إبراهيم السامرائي، (د. م، دار ومكتبة الهلال، د.ت).

27) القاضي عياض، أبو الفضل عياض بن موسى (ت: 544ه/ 1149م)، ترتيب المدارك وتقريب المسالك لمعرفة أعلام مذهب مالك، تح: مجموعة من المحققين، (المغرب، مطبعة فضالة، 1983م).

28) القرَّالة، معين خليف، الشعر الأندلسي في عصر الطوائف وأثر الثقافة المشرقية في ترسيخ مذهب الأوائل فيه، (عمّان، دار الفاروق، 2017).

29) ابن اللبانة، محمد بن عيسى (ت: 507ه/1113م)، ديوان ابن اللبانة الداني، ط2، تح: محمد مجيد السعيد، (عمّان، دار الراية، 2008)

30) المقري، شهاب الدين أحمد بن محمد (ت: 1041ه/ 1631م)، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تح: احسان عباس، (بيروت، دار صادر، 1968).

31) ابن منظور، محمد بن مكرم (ت: 711ه/1311م)، لسان العرب، (بيروت، دار صادر، د.ت).

32) ناصر، اسيل محمد، حركية النسيج النصيّ في الشعر الاندلسي امتداد التأثير وارتداد الأثر،(بحث منشور ضمن مجلة الأستاذ، العراق، جامعة بغداد، مج:62،ع:2، 2023 ).

33) وات، مونتغمري، في تاريخ اسبانيا الإسلامية، ط2، تر: محمد رضا المصري (بيروت، شركة المطبوعات، 1998).

Sources and References

1) Ibn al-Abbar, Muhammad ibn Abdullah ibn Abi Bakr (d. 658 AH/1259 CE), Al-Takmila li-Kitab al-Sila, ed. Abd al-Salam al-Harras (Beirut: Dar al-Fikr, 1995).

2) Abu Ishaq al-Albiri, Ibrahim ibn Mas'ud (d. c. 460 AH/1067 CE), Diwan Abi Ishaq al-Albiri al-Andalusi, ed. Muhammad Ridwan al-Dayya (Beirut: Dar al-Fikr al-Mu'asir, 1991).

3) Provençal, Lévy, Series of General Lectures on the Literature and History of Andalusia, trans. Muhammad Abd al-Hadi Sha'ira (Cairo: al-Matba'a al-Amiriyya, 1951).

4) Ibn Bassam, Abu al-Hasan Ali ibn Bassam (d. 542 AH/1147 CE), Al-Dhakhira fi Mahasin Ahl al-Jazira, ed. Ihsan Abbas (Libya: al-Dar al-Arabiyya lil-Kitab, 1979).

5) Bou Laaras, Khamis, and Mezhoudi, Masoud, The Social and Cultural Life of Andalusia in the Era of the Taifa Kings (Unpublished Master's Thesis, Algeria, University of Hadj Lakhdar Batna, Faculty of Arts, 2007).

6) Tawfiq, Omar Ibrahim, A Picture of Andalusian Society in the Fifth Century AH: Politically, Socially, and Culturally (Amman, Dar Ghaidan, 2011).

7) Jassim, Laith Saud, Ibn Abd al-Barr al-Andalusi and His Contributions to History (Mansoura, Dar al-Wafa, 1988).

8) Jihad, Rafid Abdullah, "Caricature in Andalusian Satirical Poetry," a research paper published in Al-Ustad Journal, Iraq, University of Baghdad, Vol. 1, No. 221, 2017.

9) Al-Hamidi, Abu Abdullah Muhammad ibn Futuh ibn Abdullah (d. 488 AH/1095 CE), Jadhwat al-Muqtabis fi Tarikh Ulama' al-Andalus (The Spark of the Seeker in the History of the Scholars of Andalusia), ed. Bashar Awad (Tunis, Dar al-Gharb al-Islam, 2008).

10) Ibn al-Khatib, Muhammad ibn Abdullah ibn Sa'id (d. 776 AH/1374 CE), A'mal al-A'lam fi man Buyi'a Qabl al-Ihtilam min Muluk al-Islam (The Works of the Notables Concerning Those Who Were Given Allegiance Before Puberty Among the Kings of Islam), 2nd ed., ed. Lévi-Provençal (Beirut, Dar al-Makshouf, 1956).

11) Ibn Khallikan, Abu al-Abbas Shams al-Din Ahmad ibn Muhammad (d. 681 AH/1282 CE), Wafayat al-A'yan wa Anba' Abna' al-Zaman (Obituaries of Notable Figures and News of the Sons of the Age), ed. Ihsan Abbas (Beirut, Dar Sader, 1900).

12) Al-Dayah, Muhammad Radwan, On Andalusian Literature (Beirut: Dar al-Fikr al-Mu'asir, 2000).

13) Al-Dhahabi, Abu Abdullah Shams al-Din Muhammad ibn Ahmad (d. 748 AH/1347 CE), Siyar A'lam al-Nubala', 3rd ed., ed. Shu'ayb al-Arna'ut et al. (Beirut: Mu'assasat al-Risalah, 1985).

14) Rustum, Husayn Majid, Textual Interculturalism in the Poetry of Ibn al-Labbanah al-Dani (a research paper published in Al-Ustadh Journal, Iraq: University of Baghdad, no. 213, 2015).

15) Ibn Rashiq, al-Hasan ibn Rashiq (d. 463 AH/1070 CE), Diwan Ibn Rashiq al-Qayrawani, ed. Abd al-Rahman Baghi (Beirut: Dar al-Thaqafah, 1989).

16) Al-Zarkali, Khayr al-Din, Al-A'lam, 15th ed. (Beirut: Dar al-'Ilm lil-Malayin, 2002).

17) Ibn Zaydun, Diwan Ibn Zaydun, ed. Abdullah Sandah (Beirut: Dar al-Ma'rifah, 2005).

18) Ibn Ziri, Abdullah ibn Badis ibn Habus (d. 483 AH/1090 CE), Al-Tibyan 'an al-Haditha al-Ka'inah bi-Dawlat Bani Ziri fi Gharnata, ed. Lévi-Provençal (Egypt: Dar al-Ma'arif, n.d).

19) Al-Suhaibani, Hamad ibn Salih, Al-Da'f al-Ma'nawi wa Atharuhu fi Suqut al-Umam: Muluk al-Tawa'if Anmudhajan (Saudi Arabia: Al-Bayan Magazine, 2002).

20) Ibn Sa'id al-Maghribi, Abu al-Hasan Ali ibn Musa (d. 685 AH/1286 CE), Al-Maghrib fi Hula al-Mu'arrab, 3rd ed., ed.

21) Shawqi Dayf (Cairo: Dar al-Ma'arif, 1955). Samira, Zuhair, Intellectual Life in Andalusia: Andalusian Political Poetry During the Taifa Period (Unpublished Master's Thesis, Algeria, Mohamed Boudiaf University, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019).

22) Shukr, Kuran Salah al-Din, Night in the Poems of Ibn Khafajah (Published Research in Al-Ustad Journal, Iraq, University of Baghdad, Vol. 1, No. 210, 2014).

23) Al-Shak'a, Mustafa, Andalusian Literature: Its Themes and Arts, 4th ed. (Beirut, Dar al-Ilm lil-Malayin, 1979).

24) Al-Dabbi, Abu Ja'far Ahmad ibn Yahya ibn Ahmad (d. 599 AH/1203 CE), Bughyat al-Multamis fi Tarikh Rijal Ahl al-Andalus, ed. Ibrahim al-Abyari (Cairo, Dar al-Kitab al-Masri, 1989).

25) Abbas, Ihsan, A History of Andalusian Literature: The Era of the Taifa Kingdoms and the Almoravids, 2nd ed. (Amman: Dar al-Shuruq, 1997).

26) Al-Farahidi, Abu Abd al-Rahman al-Khalil ibn Ahmad (d. 170 AH/786 CE), Kitab al-'Ayn, ed. Mahdi al-Makhzumi and Ibrahim al-Samarrai (n.p.: Dar wa Maktabat al-Hilal, n.d).

27) Qadi Iyad, Abu al-Fadl Iyad ibn Musa (d. 544 AH/1149 CE), Tartib al-Madarik wa Taqrib al-Masalik li-Ma'rifat A'lam Madhhab Malik, ed. a group of scholars (Morocco: Matba'at Fadala, 1983 CE).

28) Al-Qarala, Mu'in Khalif, Andalusian Poetry in the Era of the Taifa Kingdoms and the Impact of Eastern Culture on Establishing the Doctrine of the Early Schools (Amman: Dar al-Farouq, 2017).

29) Ibn al-Labbana, Muhammad ibn Isa (d. 507 AH/1113 CE), Diwan Ibn al-Labbana al-Dani, 2nd ed., ed. Muhammad Majid al-Saeed (Amman: Dar al-Rayah, 2008(.

30) Al-Maqqari, Shihab al-Din Ahmad ibn Muhammad (d. 1041 AH/1631 CE), Nafh al-Tayyib min Ghusn al-Andalus al-Ratib, ed. Ihsan Abbas (Beirut: Dar Sader, 1968).

31) Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram (d. 711 AH/1311 CE), Lisan al-Arab (Beirut: Dar Sader, n.d.).

32) Nasser, Asil Muhammad, "The Dynamics of Textual Fabric in Andalusian Poetry: Extension of Influence and Rebound of Effect" (a research paper published in Al-Ustad Journal, Iraq: University of Baghdad, Vol. 62, No. 2, 2023).

33) Watt, Montgomery, On the History of Islamic Spain, 2nd ed., trans. Muhammad Rida al-Masri (Beirut, Publications Company, 1998).