رؤية تحليلية نقدية لحرب جنكيز خان على الدولة الخوارزمية
من خلال كتاب التاريخ السري للمغول
DOI:
https://doi.org/10.65074/298fp397Keywords:
خوارزمAbstract
تعد حرب جنكيز خان على الدولة الخوارزمية من ابرز الاحداث المفصلية في التاريخ المغولي والاسلامي على حد سواء, اذ شكلت نقطة تحول في توسع الامبراطورية المغولية واتساع نفوذها نحو الغرب ,ويعد كتاب التاريخ السري للمغول من أهم المصادر التي وثقت هذه الاحداث من وجهة نظر مغولية داخلية بما يحمله من تفاصيل دقيقة عن الدوافع العديدة التي رافقت تلك الحرب .
References
بن الاثير , عز الدين بن محمد بن عبد الكريم (ت 630هـ / 1232م).
1- الكامل في التاريخ ,تحقيق: عمر عبد السلام تدمري ,(بيروت: دار الكتب العلمية ,1417هـ / 1997م)
• الاصطخري ,ابو اسحاق ابراهيم بن محمد (ت 341هـ/ 951م).
2- مسالك الممالك , (بيروت: دار صادر ,بلا .ت).
• ابن ابي الحديد , عبد الحميد بن هبة الله محمد (ت 656هـ/ 1258م).
3- حملات الغزو المغولي للشرق,(باريس : دار لامارتن ,1995م)
• الحميري , ابو عبد الله محمد بن عبد المنعم (ت 900هـ/ 1494م)
4- الروض المعطار في خبر الاقطار ,تحقيق: احسان عباس ,ط2( بيروت: مؤسسة الناصر للثقافة ,مطبعة دار السراج , 1980م).
• الحنبلي ,ابو الفلاح عبد الحي بن احمد بن محمد (ت1089هـ / 1678م),
5- شذرات الذهب في اخبار من ذهب ,تحقيق: محمود الارناؤط ,(بيروت: دار ابن كثير ,1886م)
• ابن حوقل ,محمد بن حوقل البغدادي ابو القاسم (ت 367هـ/ 977م).
6- صورة الارض , (بيروت: دار صادر ,1938م)
• ابن خرداذبة ,ابو القاسم عبيد الله بن عبد الله (ت 280هـ / 893م).
7- المسالك والممالك ,(بيروت: دار صادر ,1889م)
• ابن عبد الحق , صفي الدين عبد المؤمن البغدادي (ت: 739هـ / 1338م).
8- مراصد الاطلاع على اسماء الامكنة والبقاع, تحقيق: علي محمد البجاوي ,(بيروت: دار الجيل ,1412هـ / 1992م)
• ابن العبري, غريغورس بن هرون بن توما الملطي (ت 685هـ / 1286م).
9- تاريخ مختصر الدول ,تحقيق وتصحيح : انوان صالحاني اليسوعي , ط3(بيروت: دار الشرق للطباعة والنشر ,1992م)
• العمري ,ابو العباس شهاب الدين احمد بن يحيى بن فضل الله (ت 749هـ / 1349م).
10- مسالك الابصار في ممالك الامصار ,تحقيق: كامل سلمان الجبور,(بيروت: دار الكتب العلمية , 1971م)
• ابن الفوطي , كمال الدين ابو الفضل عبد الرزاق (ت 723هـ / 1323م).
11- تلخص مجمع الاداب في معجم الالقاب , تحقيق: محمد كاظم ,(طهران : وزارة الثقافة والارشاد ,1416هـ)
• المقدسي , ابو عبد الله محمد بن احمد (ت 380هـ / 990م).
12- احسن التقاسيم في معرفة الاقاليم ,ط3(القاهرة : مكتبة مدبولي ,1411هـ / 1991م)
• المنجم , اسحاق بن الحسين (ت 4هـ / 625م).
13- اكام المرجان في ذكر المدائن المشهورة في كل مكان ,(بيروت: عالم الكتب , 1408هـ)
• ياقوت الحموي , شهاب الدين ابو عبد الله الرومي (ت 626هـ / 1228م).
14- معجم البلدان ,ط2(بيروت: دار صادر ,1995م)
• اليعقوبي ,احمد بن اسحاق بن جعفر بن وهب (ت 292هـ / 904م)
15- البلدان ,(بيروت: دار الكتب العلمية ,1422هـ)
المصادر الفارسية
• البناكتي ,ابو سليمان داود بن ابي الفضل محمد البناكتي (ت730هـ / 1330م).
1- روضة اولى الالباب في معرفة التواريخ والانساب ,ترجمة وتقديم : محمود عبد الكريم علي ,(القاهرة: المركز القومي للترجمة ,2008م)
• الجوزجاني ,ابي عمر عثمان بن سراج الدين (ت660هـ / 1260م).
2- طبقات ناصرى ,ترجمة وتقديم : ملكه علي التركي ,(القاهرة: المركز القومي للترجمة ,2012م)
• الجويني ,علاء الدين عطا ملك (ت 618هـ / 1283م).
3- تاريخ فاتح العالم (جهانكشاى) ,ترجمة: محمد السياعي ,تحقيق: محمد عبد الوهاب القزويني ,(القاهرة : المركز القومي للترجمة ,2007م).
• النسوي , محمد احمد بن علي (ت 647هـ / 1249م).
4- سيرة السلطان جلال الدين منكبرتي ,تحقبق: حافظ احمد حمدى ,(القاهرة : دار الفكر العربي ,1953م)
• الهمذاني ,رشيد الدين فضل الله (ت 718هـ / 1331م).
5- جامع التواريخ , تحرير وتعليق: محمد روشن ومصطفى الموسوي ,(طهران : دار البرز للنشر , 1373م)
المراجع العربية والمعربة
• ارسلان , سرفراز.
1- عاصمت الرمال السوداء , ط3,(طهران : نشر المجمع العلمي والثقافي ,1345هـ)
• اقبال ,عباس.
2- تاريخ المغول منذ حملة جنكيز خان حتى قيام الدولة التيمورية ,ترجمة : عبد الوهاب علوب ,( ابو ظبي : المجمع الثقافي ,1985م)
• بارتولد ,فاسيلي فلاديمير وفتش .
3- تاريخ الترك في اسيا الوسطى ,ترجمة: احمد سعيد سليمان ,(القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية ,1958م)
4- تركستان من الفتح العربي الى الغزو المغولي ,نقله الى العربية : صلاح الدين عثمان هاشم ,(الكويت : منشورات المجلس الوطني للثقافة والفنون والادب , 1980م)
• بخيت , رجب محمود ابراهيم .
5- تاريخ المغول وسقوط بغداد ,(القاهرة: مكتبة جزيرة الورد ,1431هـ / 2010م)
• البهجي , ايناس حسني .
6- تاريخ المغول وغزو الدولة الاسلامية ,(عمان : مركز الكتاب الاكاديمي ,2016م)
• تشون ,تشان .
7- التاريخ السري للمغول ,تحقيق: سهيل زكار ,(القاهرة : التكوين للطباعة والنشر , 2011م)
• حمدي ,حافظ احمد .
8- الدولة الخوارزمية والمغول ,(القاهرة : دار الفكر العربي , مطبعة الاعتماد , 1949م)
• ديورانت ,ويليام جيمس ول.
9- قصة حضارة , ترجمة: زكي نجيب واخرون ,(بيروت: دار الجيل ,1423هـ / 2002م)
• الصياد ,فؤاد عبد المعطي .
10- المغول في التاريخ ,(بيروت : دار النهضة العربية ,1980م)
• طقوش , محمد سهيل .
11- تاريخ المغول العظام والايلخانين ,(بيروت: دار النفائس للطباعة والنشر , 2007م)
• عبد الرحيم , رائد .
12- الفاظ مغولية في اداب العصر المملوكي وكتب مؤرخيه ,(نابلس : بلا .م , 2008م)
• العدوي, ابراهيم احمد .
13- العرب والتتار ,(القاهرة: المكتبة الثقافية للتوزيع والنشر ,1963م)
• العسلي , بسام .
14- سلسلة جهاد شعب الجزائر ,ط3( القاهرة: دار النفائس ,1403هـ / 1983م)
• علي ,سيد أمير .
15- مختصر تاريخ العرب والتمدن الاسلامي ,نقله الى العربية : رياض رأفت ,(القاهرة: مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ,1938م)
• العودة, سليمان احمد .
16- كيف دخل التتار بلاد المسلمين (الادوار الخفية في سقوط الخلافة العباسية ) ,(الرياض : دار طيبة للنشر والتوزيع ,2001م)
• غروسيه ,رينينه .
17- جنكيز خان قاهر العالم ,نقله الى العربية : خالد اسعد عيسى ,راجعه وقدمه : سهيل زكار , (دمشق: دار احسان للطباعة والنشر , 1982م)
• فامبري ,ارمينوس .
18- تاريخ بخارى منذ اقدم العصور حتى العصر الحاضر ,ترجمة: احمد محمد الساداتي , راجعه : يحيى الخشاب ,ط2( القاهرة: مكتبة نهضة الشرق ,1927م)
• ليسترنج ,كي .
19- بلدان الخلافة الشرقية ,نقله الى العربية: بشير فرانسيس وكوركيس عواد , (بغداد : مطبوعات المجمع العلمي العراقي ,بلا .ت)
الرسائل والأطاريح
• العادلي ,خالد حسون عبد .
1- اخبار المغول في كتاب مسالك الابصار وممالك الامصار ,دراسة تاريخية ,رسالة ماجستير غير منشورة ,جامعة القادسية ,كلية التربية ,2019م.
• العلي ,فيصل كاظم .
2- علاء الدين الجويني وكتابه (تاريخ جهانكشاى ), رسالة ماجستير غير منشوره ,جامعة البصرة ,كلية الاداب ,1985م.
• مزبان ,اسراء مهدي .
3- اثر القبائل التتارية في نشاطات المغول العسكرية (519-624هـ / 1125-1227م), اطروحة دكتوراه غير منشوره ,جامعة واسط ,كلية التربية ,1433هـ / 2012م.
• النائلي ,مؤيد محمد كاظم كشاش .
4- المغول في كتاب روضة اولى الالباب في معرفة التواريخ والانساب للبناكتي المتوفى (730هـ / 1329م) ,رسالة ماجستير غير منشوره ,جامعة القادسية ,كلية التربية ,1442هـ / 2021م.
• هادي ,مريم كاظم .
5- الجيش والنظم الحربية عند المغول (600-658هـ / 1203- 1260م), رسالة ماجستير غير منشوره ,جامعة بغداد , كلية الاداب ,1436هـ / 2015م.
المصادر الانكليزية
• Atwood, CHRISTOPHER.
1- 1 - The Secret History Of The Mongols,(UK: Penguin, Random House,2023)
• Curzon.
2- 2 - The Secret History Of The Mongols, Translated ,Edited and Withan Lntroduction by: Urgunge Onon,Clondand –New york,Taylor Francis Group,2005.
• Rachewiltz ,Lgorde.
3- The Secret History Of The Mongols''Mongolian Epic Chronicle of the Yhirteenth Century ''Edited by Johnc,University of Wisconin –Modison, Books 4,2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
