The Image of Iraqis in the Transmissional sciences Through the Book
"Ayan Al-Asr wa AwanAl-nasr by Al-Safadi(d.764AH/1362AD)
DOI:
https://doi.org/10.65074/zt3e0w51Keywords:
The Iraqis, Transmitted Sciences, A’yan al-Asr, Al-SafadiAbstract
Received: 2026 / 03 / 02
Revision: 2026 / 03 / 24
Accepted: 2026 / 04 / 09
Published: 2026 / 09 / 30
In this study, the researcher sought to explore the portrayal of Iraqis in the transmissional sciences as reflected in the book "A’yan al-Asr wa ‘Awan al-Nasr" by the historian Salah al-Din Khalil ibn Ibek al-Safadi, who died in the year 764 /AH1362 CE. The aim of the study was to understand how al-Safadi portrayed these scholars, to trace the biographies of jurists, grammarians, reciters, and hadith narrators of Iraqi origin, and to elucidate the intellectual, behavioral, and social characteristics that defined this group in the author’s view. The study adopted a descriptive approach to deduce the nature of the scholarly output of Iraqis in all fields of the transmissional sciences and the extent of their contribution to enriching the scientific and intellectual movement.
The study concluded that Al-Safadi painted a positive and uplifting picture of Iraqi scholars; it affirmed their leadership and prominence in the transmitted sciences and highlighted their enduring influence as a stable bridge of knowledge, despite the political and military challenges the region faced during his era.
References
• الابشيهي، شهاب الدين محمد بن أحمد (ت: 850هـ/ 1446م).
1. المستطرف في كل فن مستظرف، تح: سعيد محمد اللحام، ط1، (بيروت، عالم الكتب، 1999م).
• الاستراباذي، ركن الدين حسن بن محمد بن شرف شاه (ت: 715هـ/ 1316م).
2. شرح الشافية ابن حاجب، تح: د. عبد المقصود محمد عبد المقصود، ط1، (بغداد، مكتبة الثقافة، 2004م).
• الاسنوي، جمال الدين (ت: 772هـ/ 1373م).
3. مطالع الدقائق في تحرير الجوامع والفوارق، تح: د. نصرالدين فريد، ط1، (مصر، دار الشرق، 2007م).
• ابن تغري بردي، يوسف بن تغري بردي ابن المحاسن (ت: 874هـ/ 1470م).
4. المنهل الصافي والمستوفي بعد الوافي، تح: د. محمد أمين، ط1، (مصر، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1984م).
• التقي الفاسي، تقي الدين محمد بن أحمد الحسيني الفاسي (ت: 832هـ/ 1434م).
5. ذيل التقييد في تاريخ البلد الامين، تح: محمد عبدالقادر عطا، ط1، (بيروت دار الكتب العلمية، 1998م).
• ابن الجزري، شمس الدين أبو الخير ابن الجزري محمد بن يوسف (ت: 833هـ/ 1434م).
6. غاية النهاية من طبقات القراء، تح: جمال الدين محمد شرف، فتحي السيد، ط1، (مصر، دار الصحابة، 2009م).
• حاجي خليفة، مصطفى بن عبد الله القسطنطين (ت: 1067هـ/ 1656م).
7. كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، ط1، (إسطنبول، وكالة المعارف، 1941م).
• ابن حجر العسقلاني، شهاب الدين أبو الفضل أحمد بن علي (ت: 852هـ/ 1448م).
8. تهذيب التهذيب، ط1، (بيروت، مؤسسة الرسالة، 2014م).
9. الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة، ط2، (الهند، دائرة المعارف العثمانية، 1972م).
• بيبرس الدوادار، ركن الدين المنصوري الخطائي (ت: 788هـ/ 1386م).
• أبو حيان الأندلسي، محمد بن يوسف بن علي بن حيان أثير الدين (ت: 745هـ/ 1355م).
10. البحر المحيط في التفسير، ط1، (بيروت، دار الفكر، 2000م).
• ابن خلدون، ولي الدين عبد الرحمن بن محمد (ت: 808هـ/ 1404م)
11. مقدمة ابن خلدون، تح: عبد الله محمد الدريوش، ط1، (دمشق، دار يعرب، 2004م).
• الداوودي، محمد بن علي بن أحمد شمس الدين المالكي (ت: 945هـ/ 1538م).
12. طبقات المفسرين للداوودي، ط1، (بيروت، دار الكتب العلمية، د.ت).
• الدمياطي، عبد المؤمن بن خلف أبو محمد المؤمن (ت: 705هـ/ 1305م).
13. أخبار قبائل الخزرج، تح: د.عبد العزيز بن عمر بن محمد السبتي، ط1، (المدينة المنورة، عمادة البحث العلمي، 2008م).
• الذهبي، شمس الدين أبو عبدالله بن عثمان (ت: 742ه/1305م).
14. المعجم المختص بالمحدثين، تح: د.محمد الحبيب هيلة، ط1، (الطائف، مكتبة الصديق، 1988م).
15. سير اعلام النبلاء، تح: شعيب الارنؤوط، ط3، (بيروت، مؤسسة الرسالة، 1985م).
16. تكملة سير أعلام النبلاء، تح: عادل مرشد وآخرون، ط4، (بغداد، ار الرسالة العلمية، 2019م).
• الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني (ت: 1205هـ/ 1790م).
17. تاج العروس من جواهر القاموس، تح: جماعة من المختصين، ط1، (الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون، 2001م).
• الزركشي، بدر الدين محمد بن عبد الله الشافعي (ت: 794هـ/ 1392م).
18. المنثور في القواعد الفقهية، تح: د. تيسير فائق، ط2، (الكويت، وزارة الأوقاف الكويتية، 1405هـ).
• الزريراني، عبد الرحيم بن عبد الله بن عمر (ت: 741هـ/ 1342م).
19. إيضاح الدلائل في الفرق بين المسائل، تح: عمر بن محمد السبيل، ط1، (السعودية، دار ابن الجوزي، 1431هـ).
• السبكي، تاج الدين عبد الوهاب بن علي بن عبد (ت: 771هـ/ 1369م).
20. طبقات الشافعية الكبرى للسبكي، تح: د.محمود محمد الطناحي، د.عبد الفتاح محمد الحلو، ط2، (مصر، هجر للطباعة والنشر، 1413هـ).
• السخاوي، شمس الدين أبو الخير محمد (ت: 902هـ/ 1497م).
21. التحفة اللطيفة في تاريخ المدينة الشريفة، ط1، (بيروت، دار الكتب العلمية، 1993م).
• ابن سعيد المغربي، ابن سعيد الأندلسي (ت: 658هـ/ 1286م).
22. نشوة الطرب في تاريخ الجاهلية العرب، تح: نصرت عبد الرحمن، ط1، (عمان، مكتبة الأقصى، د.ت).
• ابن سناء الملك، أبو القاسم هبة الله بن جعفر (ت: 608هـ/ 1209م).
23. دار الطراز في عمل الموشحات، ط1، (مصر، دار الفكر، 1941م).
• السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين (ت: 911هـ/ 1506م).
24. طبقات الحفاظ، ط1، (بيروت، دار الكتب العلمية، 1998م).
25. بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط1، (لبنان، المكتبة العصرية، د.ت).
• الشوكاني، محمد بن علي بن محمد بن عبد الله (ت: 1250هـ/ 1835م).
26. البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع، ط1، (بيروت، دار المعرفة، د.ت).
• الصفدي، صلاح الدين خليل بن آيبك (ت: 764هـ/ 1362م).
27. الوافي بالوفيات، تح: أحمد الارنؤوط وتركي مصطفى، ط1، (بيروت، دار إحياء التراث، 2000م).
28. أعيان العصر وأعوان النصر، تح: علي أبو زيد وآخرون، ط2، (بيروت، دار الفكر المعاصر، د.ت).
• العراقي، زين الدين أبو الفضل عبد الرحيم (ت: 806هـ/ 1407م).
29. الوفيات للعراقي، ط1، (مصر، دار الذخائر، 2018م).
• ابن عساكر، ثقة الدين أبو القاسم علي بن الحسن (ت: 571هـ/ 1175م).
30. تاريخ مدينة دمشق وذكر فضلها وتسمية من حلها من الاماثل او اجتازه بنواحيها من وارديها وأهلها، تح: محب الدين أبو سعيد، ط1، (سوريا، دار الفكر للطباعة والنشر، 1995م).
• ابن العماد الحنبلي، عبد الحي بن أحمد بن محمد ابن العماد العكري الحنبلي (ت: 1089هـ/ 1678م).
31. شذرات الذهب في أخبار من ذهب، تح: محمد الأرناؤوط، ط1، (دمشق، دار ابن كثير،، 1986م).
• العيني، بدر الدين محمود بن أحمد بن موسى بن أحمد (ت: 855هـ/ 1456م).
32. عقد الجمان في تاريخ أهل الزمان، تح: محمد نبيل، ط1، (مهر، مطبعة دار الكتب والوثائق، 2010م).
• ابن الفوطي، كمال الدين أبو الفضل عبد الرزاق الشيباني (ت: 723هـ/ 1324م).
33.مجمع الآداب في معجم الألقاب، تح: محمد الكاظم، ط1، (ايران، مؤسسة الطباعة والنشر، 1416هـ).
• ابن القاضي شهبة، أبو بكر بن أحمد الشهبي (ت: 851هـ/ 1452م)
34. طبقات الشافعية، تح: د.الحافظ عبدالعليم خان ، ط1، (بيروت، عالم الكتب، 1407ه).
• ابن القاضي المكناسي، أبو العباس أحمد بن محمد المكناسي (ت: 1025هـ/ 1616م).
35. درة الحجال في أسماء الرجال (ذيل وفيات الأعيان)، تح: د.محمد الاحمدي، ط1، (القاهرة، دار التراث، د.ت).
• القرشي، محمد بن محمد بن نصر الله بن أبي الوفاء (ت: 775هـ/ 1376م).
36.الجواهر المضيئة في طبقات الحنفية، ط1، (الهند، دائرة المعارف النظامية، 1332هـ).
• الكتبي، محمد بن شاكر بن احمد (ت: 764هـ/ 1362م).
37. فوات الوفيات، تح: احسان عباس، ط1، (بيروت، دار صادر، 1973م).
• ابن كثير، عماد الدين أبو الفداء إسماعيل (ت: 774ه/1375م).
38. البداية والنهاية، ط1، (بيروت، دار الفكر، 1358م).
• ابن مفلح الحفيد، برهان الدين إبراهيم بن محمد بن مفلح المقدسي (ت: 884هـ/ 1485م).
39. المقصد الارشد في ذكر أصحاب الإمام أحمد، تح: د.عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، ط1، (الرياض، مكتبة الرشاد، 1990م).
• المقري، شهاب الدين أحمد بن محمد أبو العباس التلمساني (ت: 1041هـ/ 1631م).
40. نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تح: احسان عباس، ط1، (بيروت، دار صادر، 1968م).
• المقريزي، أحمد بن علي بن عبد القادر تقي الدين (ت: 845هـ/ 1441م).
41. المقفى الكبير، تح: محمد اليعلاوي، ط2، (بيروت، دار الغرب الإسلامي، 2006م).
• ابن المنجى، زين الدين المنجى بن عثمان بن أسعد (ت: 631هـ/ 695م).
42. الممتع في شرح المقنع، تح: عبد الملك بن عبد الله بن دهيش، ط3، (د.م، د.مط، 2003م).
• ابن ناصرالدين الدمشقي، محمد بن عبدالله بن مجاهد القيسي (ت: 842هـ/ 1443م).
43. توضيح المشتبة في ضبط أسماء الرواة وانسابهم والقابهم وكناهم، تح: محمد نعيم العرقسوسي، ط1، (بيروت، مؤسسة الرسالة، 1993م).
• النعيمي، عبد القادر بن محمد (ت: 927هـ/ 1528م).
44. الدارس في تاريخ المدارس، تح: إبراهيم شمس الدين، ط1، (بيروت، دار الكتب العلمية، 1990م).
• ياقوت الحموي، شهاب الدين الرومي (ت: 626هـ/ 1227م).
45. معجم البلدان، ط2، (بيروت، دار صادر، 1995م).
ثانياً: المراجع العربية والمعربة:
• ابن بدران، عبد القادر بن أحمد بن عبد الرحيم.
46. منادمة الاطلال ومسامرة الخيال، تح: زهير الشاويسي، ط2، (بيروت، مؤسسة الاسلامية، 1985م).
• التركي، عبد الله بن عبد المحسن بن عبد الرحمن.
47. المذهب الحنبلي دراسة في تاريخه وسماته وأشهر أعلامه ومؤلفاته، ط1، (بيروت، مؤسسة الرسالة ناشرون، 2002م).
• رضا، أحمد.
48. معجم متن اللغة (موسوعة لغوية حديثة)، ط1، (بيروت، دار مكتبة الحياة، 1960م).
• رنبقة، محمد أحمد.
49. معجم أعلام شعراء المدح النبوي، ط1، (القاهرة، دار ومكتبة الهلال، د.ت).
• الزركلي، خير الدين بن محمود بن محمد.
50. الاعلام، ط1، (بيروت، دار العلم للملايين، 2002م).
• سلام، محمد زغلول.
51. الأدب في العصر المملوكي، ط1، (مصر، دار المعارف، 1993م).
• الشرقاوي، عمرو.
52. الدليل الى القرآن، ط3، (مصر، المكتبة العصرية، 2022م).
• ضيف، شوقي.
53. تاريخ الأدب العربي، ط1، (مصرن دار المعارف، 1995م).
• عثيمين، صالح بن عبد العزيز.
54. تسهيل السابلة لمريد معرفة الحنابلة، تح: بكر بن عبد الله أبو زيد، ط1، (بيروت، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، 2001م).
• العيداني، عبد الرحمن بن حسن حنبكة.
55. البلاغة العربية، ط1، (دمشق، دار القلم، 2000م).
• كحالة، عمر رضا.
56. معجم المؤلفين، ط1، (دمشق، المكتبة العربية بدمشق، 1961م).
• الكحلائي، محمد حفظ الرحمن بن محب الرحمن.
57. البدور المضية في تراجم الحنفية، ط2، (مصر، دار الصالح، 2018م).
• كرد علي، محمد بن عبد الرزاق.
58. خطط الشام، ط3، (دمشق، مكتبة النوري، 1983م).
• محمد، سالم محمود.
59. أدب الصناع وأرباب الحِرف حتى القرن العاشر الهجري، ط12، (بيروت، دار الفكر، د.ت).
• النجار، محمد عبد العزيز.
60. ضياء السالك الى أوضح المسالك، ط1، (بيروت، مؤسسة الرسالة، 1999م).
ثالثاً: الرسائل الجامعية:
• المطلق، خالد.
61. منهج الإمام جمال الدين السرمدي في تقرير العقيدة، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية أصول الدين – جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، ط1، 2015م.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Journal of Studies in History and Archeology

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.











