دور الارث والتقاليد المغولية القديمة في إدارة الحروب والصراعات
DOI:
https://doi.org/10.65074/y4mvdm66Keywords:
المغول, الحروبAbstract
تناول البحث دراسة التقاليد المغولية القديمة وكيفية توظيفها في الحروب وتوصلنا الى أن هذه التقاليد كان لها دور بارز في انتصاراتهم وفي تكوين امبراطورية مترامية الاطراف في حقبة زمنية قصيرة جداً من خلال التزامهم بتلك التقاليد المتمثلة في التجسس على الاعداء وبث الرعب في قلوبهم وانعقاد مجلس المشورة الحربي لمناقشة الامور الحربية قبل بدأ المعركة فضلاً عن تبادل الوفود بين القبائل والمصاهرة القبلية بين زعماء القبائل لتنظيم العلاقات فيما بينهم .
References
علاء الدين عطا ملك بن بهاء الدين الجويني (ت 681ه/1282م) ، تاريخ جهانكشاي ، تحقيق ، محمد عبد الوهاب القزويني ، ترجمة ، السباعي محمد السباعي ، ط ( القاهرة : بلا . م ، 1428ه/2007م) ، م 1 ، ص 62؛ مصطفى طه بدر ، محنة الاسلام الكبرى ، ط2 ( القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1420ه/ 1999م ) ، ص 88 ؛
Howorth.H.H ‚History of the mongols From 9 th To The 19
th Century‚ ( London,1927) ‚ Vol.4‚ p60.
( ) بدر، محنة الاسلام ، ص 88.
3) L’ Empire des Steppes ‚ (paris‚ 1958) ‚ p 7 . )
(4) Osborn ‚ Islam Under The Caliphs Of Baghdad‚ ( London‚ 1876) p.377.
( ) عز الدين بو محمد بن عبد الكريم بن الاثير ( ت 630ه/1233م ) ، الكامل في التاريخ ، تحقيق ، عمر بن عبد السلام تدمري ، ط ( بيروت : دار الكتاب ، 1417ه / 1997م )، ج 12 ، ص 177 .
( ) تاريخ جهانكشاي ، م 1 ، ص 65
7 ) Howorth.H.H ‚History of the mongol ‚ Vol . 4. ‚ p 53 . )
( )؛ السيد الباز العريني ، المغول ، ط ( بيروت : دار النهضة العربية ، 1406ه / 1986م )، ص 13-14
)) بدر ، محنة الإسلام ، ص 56
)) رشيد الدين فضل الله الهمذاني ( ت 718ه / 1318م ) ، جامع التواريخ ، م2 ، ج 1 ، ترجمة ، محمد صادق واخرون ، مراجعة وتقديم ، يحيى الخشاب ، ط ( بيروت : دار احياء الكتب ، بلا . ت ) ، م2 ، ج 2 ، ص 159 ؛ عباس اقبال ، تاريخ المغول منذ حملة جنكيز خان حتى قيام الدولة التيمورية ، ترجمة ، عبد الوهاب علوب ، ط ( ابو ظبي : اصدارات المجمع الثقافي ، 1420ه / 2000م ) ، ص 119-120.
( ) رشيد الدين ، جامع التواريخ ، م2 ، ج 2 ، ص 159 ؛ اقبال ، تاريخ المغول ، ص 119-120؛ ، كيتشانوف ، حياة تيموتشجين الذي فكر في السيطرة على العالم ، مراجعة وتقديم ، قسم الدراسات والنشر ، ط ( دبي ، مركز جمعية الماجد للثقافة والتراث ، 1426ه / 2005م ) ص 67 ؛
Howorth.H.H ‚History of the mongols ‚ Vol.3‚ p.119
( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، م 1 ، ص 100 ؛ مريم كاظم هادي ، الجيش والنظم الحربية عند المغول (600-658ه/1203-1260م) ، رسالة ماجستير غير منشورة جامعة بغداد – كلية الآداب ، ( 1436ه / 2015م ) ، ص 161
( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 120
( ) ماركو بولو، رحلة ماركو بولو، جمع وترتيب: وليم مارسدن ، ترجمة عبد العزيز جاويد، ط(القاهرة: الهيئة المصرية للكتاب،1417ه/ 1996م ) ، ج2 ، ص 14
)) ذكرت المصادر أن القائد المغولي هولاكو استشار في ذلك المنجم حسام الدين قائلاً له بين كل ما يبدو لك في النجوم دون مداهنة ، ولكن المنجم حسام الدين كونه مسلماً اراد ان يحمي بلاد الخلافة فحذر هولاكو من مغبة الاقدام على هذا العمل، وقال له أن من المصلحة أن لا يقصد بغداد ، وإذ ما اقدم على ذلك ستحدث ست كوارث وهي ، عدم شروق الشمس ، انحباس الامطار ، تهب ريح عاتية ويقع زلزال عظيم ، لا تنبت الارض النبات ، مرض الجنود وهلاك الحيوانات ، يموت الملك الأعظم تلك السنة . غير أن هولاكو لم يقتنع بذلك واستشار نصير الدين الطوسي الذي التحق به بعد القضاء على دولة الإسماعيلية عن صحة ما ذكره المنجم ، فنفى له ذلك وقال له أن ذلك موجود في مخيلة المنجم فقط لا غير . ينظر : رشيد الدين ، جامع التواريخ ، م 2 ، ج1 ، ص 277-280؛ عماد الدين اسماعيل ابو الفدا ( ت 732ه/1331م) ، المختصر في اخبار البشر ، ط ( القاهرة ، المطبعة الحسينية المصرية ، بلا . ت) ،ج2 ، ص 302 ؛ محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي (ت748ه/1347م) ، دول الإسلام, ط2(حيدر أباد: مطبعة دائرة المعارف العثمانية ,1365ه /1985م) ، ج2 ، ص 121؛ العبر في خبر من غبر ، تحقيق ، أبو هاجر محمد السعيد بن بسيوني زغلول ، ط ( بيروت : دار الكتب العلمية ، بلا . ت) ، ج3، ص 277 . صلاح الدين بن ايبك الصفدي (ت 764ه/1362م) ، الوافي بالوفيات ، تحقيق ، احمد الأرناؤوط وتركي مصطفى ، ط ( بيروت : دار احياء التراث ، 1420ه / 2000م ) ، ج1 ، ص 184؛ محمد بن علي بن طباطبا المعروف بأبن الطقطقي (ت 709ه/ 1309م) ، الفخري في الآداب السلطانية والدول الإسلامية ، ( بيروت : دار القلم العربي ، 1418ه/ 1997م) ، ص 338؛ عمر بن مظفر بن الوردي ( ت 749 ه/ 1348 م ) , تاريخ ابن الوردي ، ط ( النجف : منشورات المطبعة الحيدرية ، 1389ه/1969م) ، ج2 ، ص 280؛ غياث الـديـن محمد بن همام الدين خواند مير( ت 942هـ / 1544 ) ، حبيب السير في أخبار أفراد البشر ، ط ( طهران : كتابخانه خيام ، 1333 هـ . ش ) ، ج3 ، ص 61 ؛ سعد بن محمد بن حذيفة الغامدي ، سقوط الدولة العباسية ، ط2( الرياض : دار ابن حذيفة ، 1401ه/1983م) ، ص 295
Howorth.H.H ‚History of the mongols ‚ Vol.3‚ p.115 ; J-A-Boyle ‚ C.H.Of Iran, Vol.5 , p 34. ‚
( ) تاريخ خلفاء جنكيز خان ، ، ط ( بيروت : دار النهضة العربية ، 1404ه / 1983م ) ص 213
( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 118 ؛
Howorth ‚ History of the mongols ‚ Vol .1.p. 87; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ (London ‚ 2003) ‚ pp‚156-157 ; Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ (London‚ 1968) ‚ p‚ 39.
( )محمد صالح القزاز ، الحياة السياسية في العراق ، ط ( النجف ، مطبعة القضاء ، 1390ه / 1970م ) ، ص 13 ؛
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p.39 ; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp‚ 157 .
( ) النوين : وهي اعلى رتبة يحصل عليها القادة الكبار في الجيش المغولي ، ويمتاز اصحاب هذه الطبقة بالإعفاء من الضرائب ، واعتبار كل ما يغنموه في الحرب ملكاً لهم . ينظر : رشيد الدين ، جامع التواريخ , م2,ج1, ص214؛ خواند مير ، تاريخ حبيب السير ، ج 3 ، ص 21 ؛ اقبال ، تاريخ المغول ، ص 123 ؛ العريني ،المغول ، ص56؛ كتشانوف، حياة تيموتشجين،ص208 ؛
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 41 ; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp‚ 137-138
( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، م1 ، ص 72 ؛ القزاز ، الحياة السياسية ، ص 15 ؛
paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp ‚ 138
( )الجويني , تاريخ جهانكشاي, م1, ص 153؛ حمدي ، الدولة الخوارزمية والمغول،ص249؛ابراهيم احمد العدوي ،العرب والتتار، ط ,(القاهرة: المكتبة الثقافية للتوزيع والنش1383ه / 1963م) ،ص39 ، القزاز، الحياة السياسية ، ص 16 .
( ) القزاز ، الحياة السياسية ، ص 16
( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، م 1 ، ص 76 ؛ القزاز ، الحياة السياسية ، ص 17؛
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 41 ; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp‚ 138
( ) ادوارد بروي ، تاريخ الحضارات العام ، ط 2 ( بيروت : منشورات عويدات ، 1407ه / 1986م) ، ج3 ، ص 264؛ صبري عبد اللطيف سليم ، المجتمع المغولي في عصر الأباطرة العظام (من جنكيز خان الى قوبيلاي خان 603- 693ه)، رساله ماجستير غير منشوره في جامعه القاهرة ،كليه دار العلوم، 1409ه-1989م)، ص 514 ؛
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚20 ; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp‚ 140.
( )سليم ، المجتمع المغولي ، ص 514 ؛
.Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p 20
( ) سليم ، المجتمع المغولي ، ص 514 ؛
. Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚28
( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، ص 70 ؛ (جورج لاين ، عصر المغول ، ترجمة تغريد الغضبان ،ط (ابوظبي: هيئة ابو ضبي للسياحة والفنون ،1434ه/2012م)، ص 162.؛ بروي ، تاريخ الحضارات العام ، ج 3 ، 274 ؛
. Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚28
( ) جورج لاين ، عصر المغول ، ص 162 ؛ يان ، جنكيز خان ، ص 163.
( ) رشيد الدين ، تاريخ خلفاء جنكيزخان، ص253 ؛ هادي ، الجيش والنظم الحربية ، ص 124.
( ) رشيد الدين ، تاريخ خلفاء جنكيزخان، ص253.
( ) ايلجي : لفظة مغولية تركية تعني رسول او سفير او مبعوث كما تطلق احياناً على حاملي البريد الرسميين . ينظر : محمد التونجي، المعجم الذهبي، (بيروت : دار العلم للملايين، 1379ه/1969م)، ص 86؛ عبد الرحيم ، الفاظ مغولية ، ص 1304- 1305 ؛ ك . هيوار ، ايلجي ، دائرة المعارف الإسلامية ، ج 3 ، ص 201 -203 ؛ عبد الرحمن فرطوس حيدر ، الايلخان هولاكو ودوره في نشأة وقيام الدولة الايلخانية ( دراسة تحليلية لسيرته وعمله السياسي والعسكري (613- 663ه/1216- 1265م) ، اطروحة دكتوراه غير منشورة في كلية الآداب – جامعة بغداد ، (1424ه/2003م )، ص 80 .
( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 124؛ هادي ، الجيش والنظم الحربية ، ص 180.
( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، م 1 ، ص 76 ؛ ب. يا فلاديميرستوف ، حياة جنكيز خان الادارية و السياسية و العسكرية ، ترجمة ، سعد بن محمد بن حذيفة الغامدي ، ط ( الرياض : بلا. م ، 1403ه / 1983م) ، ص 84 ؛
paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp177 .
( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، م 1 ، ص 76 ؛ عباس العزاوي ، تاريخ العراق بين احتلالين ، ط ( بغداد : مطبعة بغداد ، 1353ه / 1935م ) ، ص 79؛ فلاديمير، حياة جنكيزخان ، ص 84 .
( ) فلاديميرستوف ، حياة جنكيز خان، ص 84 .
( )فلاديميرستوف، حياة جنكيز خان ،ص 85 .
( ) العريني، المغول، ص 65; كيتشانوف، حياة تيموتشجين، ص 63 ؛
The Secret History Of The Mongols ‚Translated By Urgunge Onon ‚ London‚ 2001) ‚ p.124-125
( ) العريني ، المغول ، ص 66 ؛ هارولد لامب ، جنكيز خان امبراطور الناس كلهم ، ترجمة ، بهاء الدين نوري ، ط ( بغداد ، مطبعه السكك الحديدية ، 1366ه / 1946م ) ، ص 72 ؛
The Secret History Of The Mongols ‚ p.124-125.
( ) بدر ، محنة الاسلام ، ص 86-88 ؛
The Secret History Of The Mongols ‚Translated By Urgunge Onon ‚ p.125.
( )القزاز، الحياة السياسية في العراق، ص 283 .
( )القزاز، الحياة السياسية في العراق، ص 305 .
( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 48.
( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 48.
( ) رشيد الدين ، تاريخ خلفاء جنكيز خان ، ص 48 .
( ) فؤاد عبد المعطي الصياد ، المغول في التاريخ ، ط ( بيروت : دار النهضة العربية ، 1401ه / 1980م) ص 28.
( ) الجويني، تاريخ جهانكشاي، ج 1 ، ص 74؛ القزاز، الحياة السياسية في العراق ، ص 11-12؛ الصياد، المغول في التاريخ ، ص 46؛ حافظ احمد حمدي ، الدولة الخوارزمية والمغول ، ط ( القاهرة : دار الفكر العربي ، بلا . ت ) ، ص 20- 27 ، ص 271 ؛ يان ، جنكيز خان ، ص 63 ؛ كيتشانوف ، حياة تيموتشجين ، ص 218
. Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚20
( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 48 ؛ الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 28 ؛ العريني ، المغول ، ص 34 ؛ الغامدي ، سقوط الدولة العباسية ، ص64 ؛ القزاز ، الحياة السياسية ، ص 44
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 20 .
( ) التتار : كان التتار يعيشون في الاقسام الشرقية من منغوليا ، وكانت لهم شهرة سابقة على ظهور المغول ، وكانوا هؤلاء في صراع دائم مع قبيلة قيات قبل ان ينتصر جنكيز خان عليهم. ينظر: الجويني ، تاريخ جهانكشاي، م1، ص 62؛ كريم الله ابرار، من هم التتار، ترجمة وتعليق :رشيدة رحيم الصبروتي، ط(القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب ،1415ه/1994م)، ص26؛
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p.20 -21.
( ) الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 28؛
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 20 .
( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 48
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 21 .
( ) القزاز ، الحياة السياسية ، ص 21؛ بارتولد شبولر ، العالم الاسلامي في العصر المغولي ، نقله الى العربية ، خالد اسعد عيسى ، مراجعه وتقديم، سهيل زكار، ط( دمشق : دار حسان للطباعة والنشر ، 1402ه/1982م) ، ص 20 ؛ العريني ، المغول ، ص 34 ؛
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 21 .
( ) بدر، محنة الاسلام الكبرى ، ص 103.
( ) القزاز ، الحياة السياسية ، ص 21.
( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 48 ؛
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p.20 ; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp.208-209 .
( ) اقبال ، تاريخ المغول، ص 48 ؛
paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp 278 -279 .
(56) Howorthe‚History of the mongols‚ Vol .1.p.91 ; Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 21 .
( ) فاسيلي فلاديمير وفتش بارتولد ، تركستان من الفتح العربي حتى الغزو المغولي ، ط (الكويت : شركة كاظمة للنشر والترجمة ، 1401ه / 1981م )، ص 651؛
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 21.
( ) بارتولد ، تركستان ، ص 651 ؛
Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 21.
( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 118 ؛ الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 39 ؛
Howorthe‚History of the mongols‚ Vol .1‚ p.78 ; Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p . 22 .
( ) الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 39 ؛
Howorthe‚History of the mongols ‚Vol .1‚p 78.
( )اقبال ، تاريخ المغول ، ص 118 ؛ الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 40 ؛
Howorthe‚History of the mongols ‚Vol .1‚p 81 .
( ) القزاز ، الحياة السياسية ، ص 220 ؛
Howorthe‚History of the mongols ‚Vol .1‚p 93 .
( )ابو الفرج غريغوريوس بن اهرون الملطى المعروف بأبن العبري ( ت 685ه / 1826م ) ، تاريخ مختصر الدول ، تصحيح أنطون صالحاني اليسوعي ، ط 2 ( بيروت : دار الرائد اللبناني ، 1415ه / 1994م ) ؛ الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 21 ؛ القزاز ، الحياة السياسية ، ص 21 .
(64)The Secret History Of The Mongols ‚ p. 47.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
