مرويات التاريخ السري عن اثر وسيرة اولاد جنكيز خان المعتمدين الاربع
DOI:
https://doi.org/10.65074/8yjkz053Keywords:
جنكيزخان, المغولAbstract
يعد التاريخ السري للمغول من أهم المصادر التاريخية التي تناولت نشأة الدولة المغولية وتطورها الداخلي ,وهو النص الوحيد الذي كتب بلغة مغولية أصلية في القرن الثالث عشر الميلادي ,تكمن اهميته في كونه يقدم رؤية من داخل البيت المغولي ذاته , لا من منظور خارجي كما هو الحال في المرويات الصينية او الفارسية او الاسلامية ,مما يجعل تحليله اداة ضرورية لفهم البنية السياسية والاجتماعية والفكرية لتلك المرحلة .
ومن بين ابرز الموضوعات التي تناولها التاريخ السري عنوان " مرويات التاريخ السري عن أثر وسيرة اولاد جنكيز خان المعتمدين الاربع " الذين مثلوا الركائز الاساسية في بناء الامبراطورية المغولية وتوسيعها ,كما تبين اهمية تلك المرويات ترسيخ شرعية ابناء جنكيز خان وتوزيع السلطة بينهم لتقديم تصور اكثر توازنا عن ابناء جنكيز خان في بناء الامبراطورية المغولية .
يتناول البحث المرويات المتعلقة بأولئك الابناء دراسة تحليلية نقدية ,من خلال تتبع الصورة السردية لكل واحد منهم في ثلاث محاور رئيسية المحور الاول يخص سيرة الابناء الاربعة في مرويات التاريخ السري للمغول ,بما تتضمنه من اسمائهم ونسبهم ونشأتهم وصفاتهم وعلاقتهم مع بعضهم ,اما المحور الثاني فقد ركز على دورهم في أدارة اقاليم الامبراطورية ,وخصص المحور الثالث الى دورهم العسكري والقيادي في مرويات التاريخ السري .
References
الاصطخري , ابو اسحاق ابراهيم بن محمد (ت: 341هـ / 951م
1- مسالك الممالك ,(بيروت : دار صادر ,بلا .ت )
• * ابن بطوطة , ابو عبد الله محمد بن ابراهيم (ت:779هـ /1379م)
2- تحفة النظار في غرائب الامصار ,(بيروت : دار صادر ,1412هـ / 1992م).
*ابن تغرى بردى ,جمال الدين ابو المحاسن يوسف (ت874هـ/ 1469م)
2- المنهل الصافي والمستوفي بعد الوافي ,تحقيق: احمد يوسف نجاتي ,(القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية ,1956م).
*ابن العبري , غريغورس بن هرون بن توما (ت: 685هـ / 1286م)
3- تاريخ مختصر الدول ,تحقيق: انطوان صالحاني اليسوعي ,ط3(بيروت : دار الشرق للطباعة والنشر ,1992م)
*العمري, ابو العباس شهاب الدين احمد بن يحيى بن فضل الله (ت: 749هـ / 1349م)
4-مسالك الابصار في ممالك الامصار ,تحقيق : كامل سلمان الجبور,(بيروت : دار الكتب العلمية ,1971م)
*القلقشندي , ابو العباس احمد بن علي (ت:821هـ / 1418م)
5-صبح الاعشى في صناعة الانشأ , شرح وتعليق: محمد حسين شمس الدين ,(بيروت: دار الكتب العلمية ,1407هـ / 1987م)
*ابن كثير , الحافظ عماد الدين ابو الفداء اسماعيل بن عمر (ت: 744هـ / 1373م)
6-البداية والنهاية ,تحقيق: عبد الله بن عبد الحسن التركي ,(القاهرة :مطبعة السعادة , 1358م)
*النسوي , محمد احمد بن علي (ت: 647هـ / 1249م)
7- سيرة السلطان جلال الدين منكبرتي ,تحقيق: حافظ احمد حمدى ,(القاهرة: دار الفكر العربي , 1953م)
*ياقوت ,شهاب الدين ابو عبد الله الحموي الرومي (ت: 626هـ / 1228م)
8- معجم البلدان ,ط2(بيروت: دار صادر ,1995م)
المصادر الفارسية :
*البناكتي , ابو سليمان داود بن ابي الفضل البناكتي (ت: 730هـ / 1330م)
1-روضة اولى الالباب فر معرفة التواريخ والانساب ,ترجمة وتقديم : محمود عبد الكريم علي ,(القاهرة : المركز القومي للترجمة ,2008م).
*الجوزجاني ,ابي عمر عثمان بن سراج الدين (ت: 660هـ / 1260م)
2- طبقات ناصرى ,ترجمة وتقديم : ملكه علي التركي ,( القاهرة : المركز القومي للترجمة ,2012م)
*الجويني , علاء الدين عطا ملك (ت: 618هـ / 1283م)
3- تاريخ فاتح العالم (جهانكشاي ) ,ترجمة : محمد السباعي ,تحقيق : محمد عبد الوهاي القزويني , (القاهرة : المركز القومي للترجمة , 2007م).
*خوندامير , غياث الدين محمد بن همام الدين (ت: 942هـ / 1544م)
4- تاريخ حبيب السير في اخبار افراد البشر ,تحقيق: همائي جلال الدين ,(اصفهان: كتبخانة خيام ,بلا .ت)
*الهمذاني ,رشيد الدين فضل الله(ت: 718هـ / 1311م)
6- جامع التواريخ ,تحرير وتعليق : محمد روشن ومصطفى الموسوي ,(طهران : دار البرز للنشر , 1373م)
7- جامع التواريخ (تاريخ خلفاء جنكيز خان), نقله الى العربية: فؤاد عبد المعطي الصياد , قدمه: يحيى الخشاب , (بيروت: دار النهضة العربية للطباعة والنشر , 1983م)
المراجع العربية والمعربة:
*اقبال, عباس.
1- تاريخ المغول منذ حملة جنكيز خان حتى قيام الدولة التيمورية , ترجمة :حسن ابراهيم واخرون ,(القاهرة: مكتبة النهضة المصرية ,1970م )
*بارتولد ,فاسيلي فلاديمير وفتش .
2- تركستان من الفتح العربي الى الغزو المغولي ,نقله الى العربية: صلاح الدين عثمان ,(الكويت : منشورات المجلس الوطني للثقافة والفنون والادب ,1980م)
*بروكلمان , كارل .
3- تاريخ الشعوب الاسلامية ,ترجمة: نبيه امين ومنير البعلبكي , ط5(بيروت: دار العلم للملايين ,1986م).
*تشون ,تشان
4- التاريخ السري للمغول, ترجمة : سهيل زكار , (القاهرة: التكوين للطباعة والنشر , 2011م).
* حطيط, احمد
5- حروب المغول , (بيروت: دار الفكر البناني , 1994م)
* زيدان ,جرجي .
6- تاريخ التمدن الاسلامي ,(القاهرة: دار الهلال ,بلا .ت)
* الصياد, فؤاد عبد المعطي .
7- المغول في التاريخ ,(بيروت: دار النهضة العربية ,1980م)
* طقوش , محمد سهيل .
8- تاريخ المغول العظام والايلخانين , (بيروت: دار النفائس للطباعة والنشر , 2007م)
* عاشور , سعيد عبد الفتاح
9- الحركة الصليبية (صفحة مشرقة في تاريخ الجهاد العربي في العصور الوسطى),(القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية , 2010م,),ج1, ص1100.
* العريني, الباز .
10 - المغول , (بيروت: دار النهضة العربية ,1981م)
العزاوي ,عباس.
11- تاريخ العراق بين الاحتلالين ,(بغداد , مطبعة بغداد , 1353هـ / 1935م)
• عمران , محمود سعيد
12- المغول واوربا , (القاهرة: دار المعرفة ,بلا .ت)
* الغامدي ,سعيد بن حذيفة
13- سقوط الدولة العباسية ,(غامد: دار بن حذيفة , 1401هـ / 1981م)
*غروسيه, رينيه .
14- جنكيز خان قاهر العالم ,نقله الى العربية :خالد اسعد عيسى , راجعه وقدمه: سهيل زكار ,(دمشق : دار احسان للطباعة والنشر ,1403هـ / 1982م)
فامبرى , ارمينوس
. 15- تاريخ بخارى منذ اقدم العصور حتى العصر الحاضر ,ترجمة: احمد محمد الساداتي ,راجعه: يحيى الخشاب ,ط2(القاهرة: مكتبة نهضة الشرق ,1927م).
*كتشانوف,أ.ي.
16- حياة تيموتشجين, ترجمة: طلحة الطيب ,(ابو ظبي: مركز الماجد للثقافة والتراث ,1426هـ / 2005م)
*الرمزي ,م .م
17- تلفيق الاخبار وتلقيح الاثار في وقائع قزان والبلغار وملوك التتار ,(بيروت: دار الكتب العلمية , 2022م)
*ليسترنج , كي.
18- بلدان الخلافة الشرقية ,نقله الى العربية : بشير فرانسيس وكوركيس عواد ,(بغداد : مطبوعات المجمع العلمي العراقي ,بلا .ت)
*واكيم, سليم.
19- امبراطورية على صهوات الجياد ,(بيروت: دار الكتاب العربي ,بلا .ت)
الرسائل والاطاريح:
*مزبان ,اسراء مهدي .
1-اثر القبائل التتارية في نشاطات المغول العسكرية (519-624هـ/ 1125-1227م) ,اطروحة دكتوراه غير منشوره ,جامعة واسط ,كلية التربية , 1433هـ/ 2012م.
*النائلي ,مؤيد محمد كاظم كشاش.
2- المغول في كتاب روضة اولى الالباب في معرفة التواريخ والانساب للبناكتي المتوفى (730هـ / 1329م),رسالة ماجستير غير منشوره ,جامعة القادسية ,كلية التربية ,1442هـ / 2021م.
*هادي , مريم كاظم .
3- الجيش والنظم الحربية عند المغول (600-658هـ / 1203-1260م) ,رسالة ماجستير غير منشوره ,جامعة بغداد ,كلية الاداب ,1436هـ / 2015م.
*الدوريات:
* الطائي , سعاد هادي حسن.
1- جغتاي بن جنكيز خان ودوره السياسي ,(بريطانيا: 2020م),. كارترايت ,مارك ,خانات جغتاي ,مقال منشور في فرنسا ,سنة 2019م.
المصادر الانكليزية :
*Atwood, Christopher.
1-The Secret History of The Mongols,( UK: penguin Random House ,2023.
*Brent ,p.
2- The Mongol Empire, Weienfield and Nicishon ,London ,1979.
• Curzon,
3-the Secret History of the Mongols, Translated , Edited and Withan Lntrodution by: Urgunge Onon ,Clondand- Newyork ,Taylor Francis Group,2005.
• Saunders, J.J.
4-The History Of The Mongol Conqest , (London,1971).
• Rachewiltz, Lgorde.
5-the Secret History of the Mongols'' Mongolian Epic Chronicle University of Wisconsin-Modison ,Books and Mongraphs Book4.2015. '
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
